Part 3

看到动物的地方

4. How do animals help us today?

答案:

Animals contribute significantly to human life in various ways, enhancing our well-being and societal functions. Firstly, domesticated animals, such as dogs and cats, provide companionship and emotional support, which is vital for mental health. Their presence can alleviate feelings of loneliness and anxiety, fostering a sense of belonging.

In addition, animals play crucial roles in agriculture. Livestock, such as cows, sheep, and chickens, supply essential resources like milk, meat, and eggs, which are fundamental to our diets. Moreover, animals like bees are vital for pollination, directly impacting food production and biodiversity.

Furthermore, in the medical field, animals are indispensable for research and therapy. They help scientists understand diseases and develop treatments, while therapy animals assist individuals with disabilities or emotional challenges, providing comfort and motivation.

Overall, animals enrich our lives in numerous capacities, highlighting the profound interconnection between humans and the animal kingdom.


助记: companionship, emotional support, belonging, agriculture, livestock, pollination, medical field, research, therapy animals, interconnection


翻译:

动物以多种方式对人类生活做出重大贡献,提升我们的福祉和社会功能。首先,像这样的家养动物提供陪伴和情感支持,这对心理健康至关重要。它们的存在可以减轻孤独和焦虑感,促进归属感

此外,动物在农业中发挥着关键作用。家畜,如,提供基本资源,如牛奶、肉类和鸡蛋,这些在我们的饮食中是必不可少的。此外,像蜜蜂这样的动物对授粉至关重要,直接影响食品生产和生物多样性。

在医疗领域,动物在研究和治疗中也是不可或缺的。它们帮助科学家理解疾病并开发治疗方法,而治疗动物则帮助有残疾或情感挑战的个人,提供安慰和动力。

总的来说,动物在许多方面丰富了我们的生活,突显了人类与动物王国之间深刻的相互联系。


笔记:

  1. companionship (/kəmˈpæn.jənʃɪp/) - a relationship of friendship or companionship, 伴侣关系
  2. emotional support (/ɪˈmoʊ.ʃən.əl səˈpɔːrt/) - assistance that helps with emotional challenges, 情感支持
  3. belonging (/bɪˈlɔːŋɪŋ/) - a sense of fitting in or being accepted, 归属感
  4. agriculture (/ˈæɡrɪˌkʌltʃər/) - the practice of farming, 农业
  5. livestock (/ˈlaɪv.stɒk/) - farm animals raised for food or other products, 家畜
  6. pollination (/ˌpɒl.ɪˈneɪ.ʃən/) - the transfer of pollen to fertilize plants, 授粉
  7. medical field (/ˈmɛd.ɪ.kəl fiːld/) - the area of health care and medicine, 医疗领域
  8. research (/rɪˈsɜːrtʃ/) - systematic investigation to discover new knowledge, 研究
  9. therapy animals (/ˈθɛrəpi ˈænɪməlz/) - animals trained to provide comfort and support, 治疗动物
  10. interconnection (/ˌɪntərkəˈnɛkʃən/) - the state of being connected with each other, 相互联系