Part 3

糟糕购物

4. What do you think customers should do when there are problems with products bought online?

答案:

When customers encounter problems with products bought online, the first step should be to document the issue thoroughly. This includes taking photographs of the product, noting any defects, and keeping receipts or order confirmations. Such documentation serves as concrete evidence when contacting customer service.

Next, customers should promptly reach out to the retailer's customer support team. It's essential to communicate clearly and politely outline the problem, referencing any provided warranties or return policies. Often, reputable companies are eager to resolve issues to maintain customer satisfaction.

If initial attempts fail, customers can escalate the matter by requesting to speak with a supervisor or using social media platforms to voice their concerns, as companies often respond quicker to public feedback. In extreme cases, filing a complaint with consumer protection agencies can be an effective measure.

In summary, a methodical and respectful approach can lead to satisfactory resolutions while ensuring that customers remain vigilant about their rights.


助记: document, thorough, photographs, defects, receipts, customer support, communicate clearly, politely, warranties, escalate, supervisor, social media, consumer protection agencies, methodical approach, satisfactory resolutions


翻译:

当顾客在网上购买的产品出现问题时,第一步应该是 详细记录 问题。这包括拍摄产品照片,记录任何 缺陷,并保留收据或订单确认。这种 文档 作为联系客户服务时的确凿证据。

接下来,顾客应该及时联系零售商的客户支持团队。清晰而 礼貌地 说明问题,参考提供的保修或退货政策是至关重要的。通常,声誉良好的公司会热衷于解决问题,以维护顾客的满意度。

如果最初的尝试失败,顾客可以要求与 主管 交谈,或使用社交媒体平台表达他们的担忧,因为公司通常会对公共反馈更快作出反应。在极端情况下,向消费者保护机构投诉也是一种有效的措施。

总之,系统而尊重的方式可以导致令人满意的解决方案,同时确保顾客对自己的权利保持警惕。


笔记:

  1. document (/ˈdɒk.jə.mənt/) - to record information for future reference, 记录
  2. thorough (/ˈθʌr.ə/) - complete with regard to every detail, 详细的
  3. photographs (/ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf/) - pictures taken with a camera, 照片
  4. defects (/ˈdiː.fɛkt/) - imperfections or faults, 缺陷
  5. receipts (/rɪˈsiːt/) - written acknowledgments of having received something, 收据
  6. customer support (/ˈkʌs.tə.mər səˈpɔːt/) - service provided to assist customers, 客户支持
  7. communicate clearly (/kəˈmjun.ɪ.keɪt ˈklɪr.li/) - to express thoughts in an understandable manner, 清晰地沟通
  8. politely (/pəˈlaɪt.li/) - in a respectful manner, 礼貌地
  9. warranties (/ˈwɔːr.ən.ti/) - guarantees provided by the manufacturer, 保修
  10. escalate (/ˈɛs.kə.leɪt/) - to raise an issue to a higher level of authority, 升级
  11. supervisor (/ˈsuː.pə.vaɪ.zər/) - a person who oversees or manages, 主管
  12. social media (/ˈsəʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə/) - online platforms for social interaction, 社交媒体
  13. consumer protection agencies (/kənˈsjuː.mər prəˈtɛk.ʃən ˈeɪ.dʒən.siz/) - organizations that protect consumer rights, 消费者保护机构
  14. methodical approach (/məˈθɒd.ɪ.kəl əˈproʊtʃ/) - a systematic way of doing something, 系统的方法
  15. satisfactory resolutions (/ˌsæt.ɪsˈfæk.tə.ri ˌrɛz.əˈluː.ʃənz/) - solutions that meet expectations, 令人满意的解决方案