Part 3

漂亮物品

5. Why do you think people create beautiful things?

答案:

People create beautiful things for a multitude of reasons, deeply rooted in their innate desire for expression and connection. Firstly, the act of creating beauty can serve as a cathartic experience, allowing individuals to channel their emotions and experiences into tangible forms. This process not only fosters personal satisfaction but also provides a means to convey complex feelings and ideas that words may fail to encapsulate.

Moreover, beauty often acts as a catalyst for connection. Artists and creators frequently seek to resonate with others, sparking emotions and thoughts that foster empathy and understanding. In a world that can sometimes feel fragmented, beautiful creations can bridge gaps, bringing people together through shared appreciation.

Additionally, the pursuit of beauty reflects a fundamental aspect of humanity—the aspiration to improve one's surroundings and elevate the human experience. By crafting beautiful objects, whether through art, design, or architecture, individuals contribute to a more aesthetically pleasing environment, which in turn can inspire and uplift others.

In essence, the creation of beauty is not merely an artistic endeavor; it is a profound reflection of our collective humanity, a way to inspire, connect, and enrich our lives.


助记: innate desire for expression, cathartic experience, tangible forms, convey complex feelings, catalyst for connection, empathy and understanding, fundamental aspect of humanity, aesthetically pleasing environment


翻译:

人们创造美丽事物的原因多种多样,深深根植于他们的内在表达欲望和连接需求。首先,创造美的行为可以作为一种宣泄体验,让个人将情感和经历转化为有形的形式。这个过程不仅培养了个人的满足感,还提供了一种传达复杂情感和思想的方式,而这些是语言难以表达的。

此外,美常常作为连接的催化剂。艺术家和创作者通常希望与他人产生共鸣,激发情感和思考,以促进同理心和理解。在一个有时感觉支离破碎的世界里,美丽的创作可以架起桥梁,通过共同的欣赏将人们聚集在一起。

另外,追求美反映了人类的一个基本特征——改善周围环境和提升人类体验的愿望。通过创造美丽的物品,无论是艺术、设计还是建筑,个人为更美观的环境做出了贡献,这反过来又可以激励和提升他人。

从本质上讲,创造美不仅仅是一种艺术追求;它深刻地反映了我们共同的人性,是一种激励、连接和丰富我们生活的方式。


笔记:

  1. innate (/ɪˈneɪt/) - inherent, existing naturally, 天生的
  2. cathartic (/kəˈθɑːr.tɪk/) - providing psychological relief, 宣泄的
  3. tangible (/ˈtæn.dʒə.bəl/) - capable of being touched or perceived, 有形的
  4. catalyst (/ˈkæt.əl.ɪst/) - something that causes change, 催化剂
  5. empathy (/ˈɛm.pə.θi/) - the ability to understand and share feelings, 同理心
  6. fundamental (/ˌfʌn.dəˈmen.təl/) - forming a necessary base, 基本的
  7. aspiration (/ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/) - a hope or ambition of achieving something, 渴望
  8. aesthetically (/iːsˈθet.ɪ.kəl.i/) - in a way that gives pleasure through beauty, 美学上