Part 3

漂亮物品

4. Where do you think people usually come into contact with beautiful things?

答案:

People typically encounter beautiful things in a myriad of places, each offering a unique perspective on beauty. Nature is undoubtedly one of the most captivating environments; majestic mountains, serene lakes, and vibrant flowers often leave individuals in awe of their splendor. Parks and gardens serve as urban sanctuaries, providing a refuge where one can appreciate the intricacies of nature.

Moreover, art galleries and museums are prime locations for experiencing beauty through visual arts, showcasing masterpieces that evoke emotion and provoke thought. Additionally, music concerts and theater performances offer auditory beauty, allowing audiences to connect with profound narratives through sound and movement.

Lastly, beauty can be found in everyday life—architecture, design, and even the simple act of sharing laughter with loved ones can illuminate the beauty that surrounds us. Ultimately, beauty is not confined to specific locations; it is woven into the fabric of our daily existence.


助记: nature, captivating environments, urban sanctuaries, art galleries, museums, auditory beauty, profound narratives, architecture, everyday life


翻译:

人们通常会在许多地方接触到美丽的事物,每个地方都提供了独特的美的视角。自然无疑是最引人入胜的环境之一;雄伟的山脉、宁静的湖泊和多彩的花朵常常令个人对其辉煌感到敬畏。公园和花园作为城市的避风港,提供了一个可以欣赏自然细微之处的庇护所。

此外,艺术画廊博物馆是体验视觉艺术之美的主要场所,展示的杰作能够激发情感并引发思考。此外,音乐会戏剧表演提供了听觉的美,让观众通过声音和动作与深刻的叙事相连接。

最后,美可以在日常生活中找到——建筑设计,甚至与亲人分享笑声的简单行为都能照亮我们周围的美。归根结底,美并不局限于特定地点;它编织在我们日常生活的每一个角落。


笔记:

  1. myriad (/ˈmɪr.i.əd/) - a countless or extremely large number, 无数的
  2. captivating (/ˈkæp.tɪ.veɪ.tɪŋ/) - capable of attracting and holding interest, 吸引人的
  3. sanctuaries (/ˈsæŋk.tʃuː.ər.iz/) - places of refuge or safety, 避难所
  4. masterpieces (/ˈmæs.tər.piːs/) - outstanding works of art, 杰作
  5. evoke (/ɪˈvoʊk/) - to bring a feeling, memory, or image into the mind, 唤起
  6. auditory (/ˈɔː.dɪ.tɔːr.i/) - related to the sense of hearing, 听觉的
  7. narratives (/ˈnær.ə.tɪvz/) - stories or accounts of events, 叙事
  8. woven (/ˈwoʊ.vən/) - interlaced or intertwined, 编织的