Part 3

漂亮物品

7. Do you think there are more beautiful things now than in the past? Why?

答案:

The perception of beauty is inherently subjective and evolves over time, influenced by cultural shifts and technological advancements. In many respects, one could argue that there are indeed more beautiful things now than in the past. For instance, contemporary art and design benefit from a vast array of innovative materials and techniques that allow for greater creativity and aesthetic appeal. The advancements in digital technology have also enabled artists to reach wider audiences, showcasing their work in unprecedented ways.

Moreover, the globalization of culture has allowed for a fusion of styles and ideas, enriching the beauty found in various forms of expression. Today, one can appreciate the intricate beauty of traditional crafts from distant cultures, all accessible through platforms like social media.

However, it is essential to recognize that beauty in the past was often rooted in simplicity and authenticity. Many historical artifacts and natural landscapes possess an intrinsic beauty that resonates on a different level, often associated with nostalgia and cultural heritage.

Ultimately, whether there are more beautiful things now than in the past depends on individual perspectives, as beauty continues to be a dynamic interplay between tradition and innovation.


助记: perception of beauty, subjective, cultural shifts, technological advancements, innovative materials, digital technology, globalization of culture, traditional crafts, simplicity and authenticity, nostalgia


翻译:

美的感知本质上是主观的,并随着时间的推移而演变,受到文化变革和技术进步的影响。在许多方面,人们可以认为现在的确有更多美丽的事物。例如,当代艺术和设计受益于多种创新材料和技术,这使得创造力和美学吸引力大大增强。数字技术的进步也使艺术家能够接触更广泛的观众,以前所未有的方式展示他们的作品。

此外,文化的全球化使得风格和思想的融合成为可能,丰富了各种表现形式中的美。如今,人们可以欣赏来自遥远文化的传统工艺的精美,所有这一切都可以通过社交媒体平台轻松接触到。

然而,必须认识到,过去的美往往根植于简单性和真实性。许多历史文物和自然景观具有一种内在的美,在不同层面上产生共鸣,常常与怀旧和文化遗产相关联。

归根结底,是否现在的美丽事物比过去更多取决于个人的视角,因为美仍然是传统与创新之间动态的交互作用。


笔记:

  1. perception (/pərˈsep.ʃən/) - the way in which something is regarded, 认知
  2. subjective (/səbˈdʒɛk.tɪv/) - based on personal feelings, opinions, or interpretations, 主观的
  3. cultural shifts (/ˈkʌl.tʃər.əl ʃɪfts/) - changes in societal norms and values, 文化变革
  4. technological advancements (/ˌtɛk.nəˈlɑː.dʒɪ.kəl ədˈvæn.tʃ.mənts/) - progress in technology, 技术进步
  5. innovative (/ˈɪn.ə.veɪ.tɪv/) - introducing new ideas, 创新的
  6. digital technology (/ˈdɪdʒ.ɪ.təl tɛkˈnɑː.lə.dʒi/) - electronic technology that uses digital data, 数字技术
  7. globalization (/ˌɡloʊ.bəl.ɪˈzeɪ.ʃən/) - the process by which businesses develop international influence, 全球化
  8. nostalgia (/nəˈstæl.dʒə/) - a sentimental longing for the past, 怀旧