Part 3

庆祝过的活动

5. Do people often celebrate events with a large group of people or just a few people?

答案:

The choice between celebrating events with a large group or a smaller circle of people often hinges on personal preferences and the nature of the occasion. For significant milestones like weddings or anniversaries, many individuals opt for larger gatherings, as these moments are often seen as communal celebrations that enhance the sense of joy and support from family and friends.

Conversely, more intimate occasions, such as birthdays or personal achievements, might be celebrated with just a few close friends or family members. This allows for deeper connections and meaningful conversations, providing a nurturing atmosphere that may not be possible in larger settings.

Ultimately, both approaches have their merits, and the decision usually reflects the individual's values, the significance of the event, and the desired atmosphere of the celebration.


助记: choice, large group, small circle, personal preferences, weddings, anniversaries, communal celebrations, intimate occasions, birthdays, personal achievements, deeper connections, meaningful conversations, nurturing atmosphere, merits, decision, significance


翻译:

选择与大群人还是小圈子的人庆祝事件通常取决于个人偏好和场合的性质。对于像婚礼周年纪念这样的重大里程碑,许多人选择更大规模的聚会,因为这些时刻常被视为增强来自家人和朋友支持的共同庆祝。

相反,更私密的场合,如生日或个人成就,可能只与几位亲密朋友或家人庆祝。这让人们能够建立更深的联系和有意义的对话,提供一种在更大场合中可能无法实现的温馨氛围。

总之,这两种方式各有其优点,选择通常反映了个人的价值观、事件的重要性和庆祝的氛围。


笔记:

  1. choice (/tʃɔɪs/) - an act of selecting or making a decision, 选择
  2. large group (/lɑrdʒ ɡruːp/) - a significant number of people, 大群人
  3. small circle (/smɔl ˈsɜr.kəl/) - a limited number of individuals, 小圈子
  4. personal preferences (/ˈpɜr.sən.əl ˈprɛf.ər.ənsɪz/) - individual likes or choices, 个人偏好
  5. communal (/kəˈmjuː.nəl/) - shared by a group, 共同的
  6. intimate (/ˈɪn.tɪ.mət/) - private and personal, 私密的
  7. deeper connections (/ˈdiː.pər kəˈnɛk.ʃənz/) - more profound relationships, 更深的联系
  8. meaningful (/ˈmiː.nɪŋ.fəl/) - having significance, 有意义的
  9. nurturing (/ˈnɜr.tʃər.ɪŋ/) - providing care and encouragement, 培养的
  10. merits (/ˈmɛr.ɪts/) - advantages or benefits, 优点
  11. significance (/sɪɡˈnɪf.ɪ.kəns/) - the quality of being worthy of attention, 重要性