Part 3

发小

7. Do you still keep in touch with your friends from childhood? Why or why not?

答案:

Yes, I maintain contact with several childhood friends, as these relationships have significantly shaped my life. Keeping in touch provides a sense of continuity and shared history, which is invaluable. Many of my childhood friends have witnessed my growth and development, and our conversations often evoke nostalgic memories, reinforcing our bond.

However, as life progresses, maintaining these friendships requires effort. With differing life paths, such as moving to new cities or pursuing varied careers, it can be challenging to stay connected. Nonetheless, I believe that investing time in these relationships is worthwhile, as they offer comfort and understanding that comes from years of shared experiences.

In summary, while it can be difficult to keep in touch due to life's demands, the emotional support and familiarity that childhood friends provide make this effort essential.


助记: childhood friends, maintain contact, sense of continuity, shared history, nostalgic memories, bond, differing life paths, investment, emotional support, familiarity.


翻译:

是的,我与几位童年朋友保持联系,因为这些关系对我的生活产生了重要影响。保持联系提供了连续感共同历史,这是无价的。我的许多童年朋友见证了我的成长和发展,我们的对话常常唤起怀旧的回忆,加深了我们的纽带。

然而,随着生活的进展,维持这些友谊需要努力。由于生活路径不同,例如搬到新城市或追求不同的职业,保持联系可能会很具挑战性。尽管如此,我相信投资时间在这些关系上是值得的,因为它们提供了来自多年来共同经历的舒适感和理解。

总之,尽管由于生活的要求,保持联系可能很困难,但童年朋友提供的情感支持和熟悉感使得这种努力变得必不可少。


笔记:

  1. continuity (/ˌkɒn.tɪˈnjuː.ɪ.ti/) - the state of being uninterrupted, 连续感
  2. shared history (/ʃeəd ˈhɪs.tər.i/) - a common background of experiences, 共同历史
  3. nostalgic (/nəʊˈstæl.dʒɪk/) - evoking a sentimental longing for the past, 怀旧的
  4. bond (/bɒnd/) - a strong connection between people, 纽带
  5. investment (/ɪnˈvɛst.mənt/) - the action of dedicating time or resources to something, 投资