Part 2

别人给你的衣服

1. Describe an item of clothing that someone gave you You should say: What the clothing was Who gave it to you When you got it And explain why this person gave you the clothing

答案:

One particularly cherished item of clothing that was given to me is a hand-knit sweater. It was gifted to me by my grandmother, who is an incredibly talented knitter. I received this sweater on my birthday last year, which made the occasion even more special.

My grandmother meticulously crafted this sweater, and it reflects her affection and dedication. She decided to gift it to me because she wanted to provide me with something not only warm but also imbued with love and care. The choice of a sweater was particularly thoughtful, as she knows that I often feel cold during the winter months.

What makes this sweater so significant is not merely its physical warmth, but rather the emotional warmth it represents. Every time I wear it, I feel a sense of connection to my grandmother and her unwavering support throughout my life. It serves as a reminder of our bond and the countless hours she spent knitting it, pouring her heart into each stitch.

Moreover, I appreciate the uniqueness of the sweater, as it is one of a kind and cannot be found in stores. It truly embodies her love and creativity, making it a treasured piece in my wardrobe.

In conclusion, this hand-knit sweater is much more than just an article of clothing; it symbolizes the deep relationship I have with my grandmother and the love she has for me, making it an invaluable gift.


助记: cherished, hand-knit sweater, grandmother, birthday, affection, warmth, unwavering support, uniqueness, relationship, invaluable gift.


翻译:

我收到的一件特别珍贵的衣服是一个手工编织的毛衣。它是我祖母送给我的,她是一位非常有才华的编织者。我在去年的生日那天收到了这件毛衣,这让这个场合更加特别。

我祖母精心制作了这件毛衣,它反映了她的深情和奉献。她决定把它送给我,因为她想给我提供一些不仅温暖而且充满爱与关怀的东西。这件毛衣的选择尤为贴心,因为她知道我在冬天时常感到寒冷。

这件毛衣之所以如此重要,不仅仅在于它的物理温暖,更在于它所代表的情感温暖。每当我穿上它时,我都会感受到与我祖母的联系,以及她在我生命中的坚定支持。这时我都会想起她花费了多少个小时来编织这件毛衣,把她的心血倾注在每一针中。

此外,我也很欣赏这件毛衣的独特性,它是独一无二的,商店里找不到。它真正体现了她的爱与创造力,使它成为了我衣橱中一件珍贵的物品。

总之,这件手工编织的毛衣不仅仅是一件衣服;它象征着我与我祖母之间深厚的关系和她对我的爱,使它成为了一份无价的礼物。


笔记:

  1. cherished (/ˈtʃer.ɪʃt/) - valued highly, 珍贵的
  2. hand-knit (/hænd nɪt/) - made by knitting by hand, 手工编织的
  3. affection (/əˈfɛk.ʃən/) - a feeling of liking and caring for someone, 深情
  4. warmth (/wɔːrmθ/) - the quality of being warm, 温暖
  5. unwavering (/ʌnˈweɪ.vər.ɪŋ/) - steady or resolute; not wavering, 坚定的
  6. uniqueness (/juˈniːk.nəs/) - the quality of being one of a kind, 独特性
  7. relationship (/rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/) - the way in which two or more people or groups regard and behave toward each other, 关系
  8. invaluable (/ɪnˈvæl.jə.bəl/) - extremely useful, invaluable, 无价的