Part 3

收钱作礼物

3. What are the advantages and disadvantages of using credit cards?

答案:

Credit cards present a dual-edged sword with both notable advantages and disadvantages. On the positive side, they offer convenience and flexibility. Users can make purchases without immediate cash, allowing them to manage their finances more effectively. Furthermore, many credit cards come with lucrative rewards programs, providing benefits such as cashback, travel points, and discounts on various services.

However, the drawbacks are equally significant. One major concern is the risk of overspending; consumers may be tempted to purchase beyond their means, leading to substantial debt. Additionally, high-interest rates can exacerbate financial difficulties if balances are not paid in full. Moreover, mismanagement of credit cards can negatively impact one's credit score, making future borrowing more challenging. In summary, while credit cards can facilitate financial management and rewards, they require responsibility and awareness to avoid pitfalls.


助记: credit cards, convenience, flexibility, rewards programs, cashback, overspending, debt, high-interest rates, credit score, responsibility.


翻译:

信用卡确实是一把双刃剑,既有显著的优点,也有明显的缺点。从积极的一面来看,它们提供了便利性灵活性。用户可以在没有即时现金的情况下进行购买,使他们能够更有效地管理财务。此外,许多信用卡附带丰厚的奖励计划,提供现金返还、旅行积分和各种服务的折扣等福利。

然而,缺点同样显著。一个主要的担忧是过度消费;消费者可能会被诱惑购买超出其能力的东西,从而导致大量债务。此外,如果未能全额偿还余额,高利率可能会加重财务困境。此外,信用卡的管理不善可能会对个人的信用评分产生负面影响,使未来借贷更加困难。总之,虽然信用卡可以促进财务管理和奖励,但它们需要责任感和意识,以避免陷阱。


笔记:

  1. credit cards (/ˈkrɛd.ɪt kɑːrdz/) - plastic cards issued by banks allowing consumers to borrow funds, 信用卡
  2. convenience (/kənˈviː.ni.əns/) - the state of being able to proceed with something with little effort or difficulty, 便利性
  3. flexibility (/ˌflɛk.səˈbɪl.ɪ.ti/) - the quality of being adaptable or variable, 灵活性
  4. rewards programs (/rɪˈwɔːrdz ˈproʊ.ɡræmz/) - systems offering benefits for using a certain service, 奖励计划
  5. cashback (/ˈkæʃ.bæk/) - a rebate on a portion of the money spent on purchases, 现金返还
  6. overspending (/ˌoʊ.vərˈspɛndɪŋ/) - spending beyond one's financial means, 过度消费
  7. debt (/dɛt/) - money that is owed or due, 债务
  8. high-interest rates (/haɪ ˈɪn.trəst reɪts/) - significant charges applied to borrowed money, 高利率
  9. credit score (/ˈkrɛd.ɪt skɔːr/) - a numerical expression of a person's creditworthiness, 信用评分
  10. responsibility (/rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/) - the state or fact of having a duty to deal with something, 责任感