Part 3

拥挤地方

7. Which cities are overcrowded in your country?

答案:

In my country, China, several cities are notorious for their overcrowding. Among them, Beijing and Shanghai stand out as prime examples. Both cities attract millions of people due to their economic opportunities, cultural significance, and educational institutions.

Beijing, with its rich history and political importance, boasts a population exceeding 21 million, while Shanghai, known for its modern skyline and vibrant lifestyle, is home to over 24 million residents. The high population density in these urban areas often leads to significant challenges, such as traffic congestion, inadequate housing, and strained public services.

Moreover, during peak hours, public transport systems in these cities can become overwhelmed, making commuting a daunting task. While many appreciate the dynamic atmosphere of these bustling metropolises, the struggles associated with overcrowding cannot be overlooked. Finding a balance between urban growth and livability remains a pressing issue in these cities.


助记: China, overcrowding, Beijing, Shanghai, economic opportunities, cultural significance, educational institutions, population density, traffic congestion, public transport, dynamic atmosphere, livability.


翻译:

在我的国家,中国,有几个城市因拥挤而闻名。其中,北京和上海是最突出的例子。这两个城市因其经济机会、文化重要性和教育机构而吸引了数百万人。

北京拥有超过2100万的人口,因其丰富的历史和政治重要性而闻名,而上海因其现代天际线和充满活力的生活方式而成为超过2400万居民的家园。这些城市的高人口密度往往导致重大的挑战,如交通拥堵、住房不足和公共服务紧张。

此外,在高峰时段,这些城市的公共交通系统可能会变得不堪重负,让通勤成为一项艰巨的任务。虽然许多人欣赏这些繁忙大都市的活力气氛,但与拥挤相关的困难却不容忽视。在这些城市中,找到城市增长与宜居性之间的平衡仍然是一个紧迫的问题。


笔记:

  1. overcrowding (/ˈoʊ.vərˌkraʊ.dɪŋ/) - a situation where a place is filled beyond capacity, 拥挤
  2. Beijing (/beɪˈdʒɪŋ/) - the capital city of China, 北京
  3. Shanghai (/ʃæŋˈhaɪ/) - a major city in China known for its financial hub, 上海
  4. population density (/ˈpɑː.pjʊˈleɪ.ʃən ˈdɛn.sɪ.ti/) - the number of people living per unit area, 人口密度
  5. traffic congestion (/ˈtræf.ɪk kənˈdʒes.tʃən/) - a situation where roads are clogged with vehicles, 交通拥堵
  6. overwhelmed (/ˌoʊ.vərˈwelm/) - to be overloaded or unable to cope, 不堪重负
  7. dynamic atmosphere (/daɪˈnæm.ɪk ˈæt.mə.sfɪr/) - a lively and energetic environment, 活力气氛
  8. livability (/ˌlɪv.əˈbɪl.ɪ.ti/) - the quality of being suitable for living, 宜居性