Part 3

拥挤地方

5 / 7
5. Will people use bikes more or less in cities in the future?

答案:

The future of cycling in urban areas appears to be on an upward trajectory, suggesting that people may use bikes more rather than less. Several factors contribute to this trend. Firstly, the increasing awareness of environmental sustainability and the urgent need to reduce carbon emissions have prompted cities to invest in cycling infrastructure. Initiatives such as dedicated bike lanes and bike-sharing programs are becoming more prevalent, making cycling a safer and more attractive option for commuters.

Moreover, the global pandemic has shifted many individuals' preferences toward healthier modes of transportation, with biking being an excellent way to maintain physical fitness while avoiding crowded public transport. As cities continue to grapple with issues like traffic congestion and air pollution, promoting cycling can serve as an effective solution.

However, challenges remain, such as the need for adequate infrastructure and public safety measures. Ultimately, if urban planners prioritize cycling-friendly environments and address these challenges, we are likely to witness a significant increase in bike usage in cities.


助记: cycling, urban areas, upward trajectory, environmental sustainability, carbon emissions, cycling infrastructure, dedicated bike lanes, bike-sharing programs, healthier modes, traffic congestion, air pollution, urban planners, cycling-friendly environments.


翻译:

在城市中,骑自行车的未来似乎呈上升趋势,这表明人们可能会更多地使用自行车而不是更少。多个因素促成了这一趋势。首先,对环境可持续性的日益关注和减少碳排放的紧迫需求促使城市投资于自行车基础设施。专用自行车道和自行车共享计划等倡议变得更加普遍,使骑车成为通勤者更安全、更具吸引力的选择。

此外,全球疫情改变了许多人对更健康交通方式的偏好,骑自行车成为一种保持身体健康的绝佳方式,同时避免拥挤的公共交通。随着城市继续应对交通拥堵和空气污染等问题,推广骑自行车可以作为有效的解决方案。

然而,仍然存在挑战,例如需要足够的基础设施和公共安全措施。最终,如果城市规划者优先考虑适合骑行的环境,并解决这些挑战,我们可能会在城市中看到自行车使用量的显著增加。


笔记:

  1. cycling (/ˈsaɪ.kəl.ɪŋ/) - the activity of riding a bicycle, 骑自行车
  2. urban areas (/ˈɜːr.bən ˈɛr.i.əz/) - regions characterized by high population density and built environment, 城市区域
  3. upward trajectory (/ˈʌp.wərd trəˈdʒɛk.tər.i/) - a positive trend or increase, 上升趋势
  4. environmental sustainability (/ɪnˌvaɪ.rənˈmɛn.təl səˌsteɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti/) - the ability to maintain ecological balance, 环境可持续性
  5. carbon emissions (/ˈkɑːr.bən ɪˈmɪʃ.ənz/) - the release of carbon dioxide into the atmosphere, 碳排放
  6. cycling infrastructure (/ˈsaɪ.kəl.ɪŋ ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər/) - facilities and systems supporting cycling, 自行车基础设施
  7. dedicated bike lanes (/ˈdɛd.ɪ.keɪ.tɪd baɪk leɪnz/) - specific lanes for bicycles, 专用自行车道
  8. bike-sharing programs (/baɪk ˈʃɛr.ɪŋ ˈprəʊ.ɡræmz/) - systems that allow individuals to rent bicycles for short periods, 自行车共享计划
  9. healthier modes (/ˈhɛl.θiər moʊdz/) - healthier forms of transportation, 更健康的交通方式
  10. traffic congestion (/ˈtræf.ɪk kənˈdʒɛs.tʃən/) - overcrowding on roads, 交通拥堵
  11. air pollution (/ɛr pəˈluː.ʃən/) - the presence of harmful substances in the air, 空气污染
  12. urban planners (/ˈɜːr.bən ˈplæn.ərz/) - professionals who design and organize urban spaces, 城市规划者
  13. cycling-friendly environments (/ˈsaɪ.kəl.ɪŋ ˈfrɛnd.li ɪnˈvaɪ.rən.mənts/) - areas that support and encourage cycling, 适合骑行的环境