不用工作或学习的一天
答案:
The question of whether people today enjoy more free time than in the past is nuanced and dependent on various factors. On one hand, advancements in technology and automation have streamlined many tasks, potentially freeing up hours that individuals previously devoted to chores and labor. Moreover, the rise of remote work has allowed for greater flexibility in managing personal schedules.
However, this perceived increase in leisure time can be misleading. Many individuals now face economic pressures and the expectation to remain connected to work via digital devices, which can blur the lines between personal and professional life. Consequently, while some may experience more free time, others find themselves overwhelmed by commitments, leading to a complex reality regarding leisure in contemporary society.
助记: free time, technology, automation, streamlined tasks, rise of remote work, flexibility, economic pressures, connected, overwhelmed, commitments
翻译:
人们今天是否比过去享有更多的空闲时间是一个复杂的问题，取决于多种因素。一方面，技术和自动化的进步简化了许多任务，可能释放出以前用于家务和劳动的数小时。此外，远程工作的兴起使得管理个人日程更加灵活。
然而，这种对休闲时间增加的感知可能具有误导性。许多人现在面临着经济压力和通过数字设备保持联系的期望，这可能模糊了个人生活和职业生活之间的界限。因此，虽然有些人可能体验到更多的空闲时间，但其他人却发现自己被压倒在各种承诺之中，这使得当代社会中休闲的现实变得复杂。
笔记:
- free time (/friː taɪm/) - leisure time available for activities, 空闲时间
- technology (/tɛkˈnɒl.ə.dʒi/) - application of scientific knowledge for practical purposes, 技术
- automation (/ˌɔː.təˈmeɪ.ʃən/) - use of machines to perform tasks without human intervention, 自动化
- streamlined tasks (/ˈstriːm.laɪnd tæsks/) - tasks made more efficient, 精简的任务
- rise of remote work (/raɪz əv rɪˈmoʊt wɜrk/) - increase in telecommuting jobs, 远程工作的兴起
- flexibility (/ˌflɛk.səˈbɪl.ɪ.ti/) - ability to adapt schedules, 灵活性
- economic pressures (/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk ˈprɛʃ.ɚz/) - financial demands affecting individuals, 经济压力
- connected (/kəˈnɛk.tɪd/) - remaining in touch with work, 保持联系
- overwhelmed (/ˌoʊ.vərˈwɛlmd/) - feeling unable to cope due to too many demands, 压倒
- commitments (/kəˈmɪt.mənts/) - obligations or responsibilities, 承诺