Part 3

不用工作或学习的一天

3. Why is working extra hours common nowadays?

答案:

In contemporary society, the phenomenon of working extra hours has become increasingly prevalent, largely driven by economic pressures and the pursuit of career advancement. Many individuals feel compelled to put in longer hours to meet the demands of an ever-competitive job market, where job security is often perceived as tenuous. Moreover, the rise of remote work has blurred the lines between personal and professional life, allowing for more flexibility but also leading to an expectation of availability beyond standard hours. However, while this may yield short-term benefits, it can ultimately result in burnout and diminish overall productivity.


助记: extra hours, economic pressures, career advancement, longer hours, job security, rise of remote work, flexibility, burnout, productivity


翻译:

在当代社会,加班的现象变得越来越普遍,这主要是由于经济压力和追求职业晋升。许多人感到被迫投入更长的工作时间以满足竞争激烈的就业市场的需求,其中工作安全感往往被认为是脆弱的。此外,远程工作的兴起模糊了个人生活和职业生活之间的界限,虽然这提供了更多的灵活性,但也导致了超出标准工作时间的可用性期望。然而,虽然这可能带来短期利益,但最终可能导致倦怠并降低整体生产力


笔记:

  1. extra hours (/ˈɛkstrə ˈaʊərz/) - additional working time, 额外工作时间
  2. economic pressures (/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk ˈprɛʃ.ɚz/) - financial demands affecting individuals, 经济压力
  3. career advancement (/kəˈrɪr ədˈvæns.mənt/) - progression in one's professional life, 职业晋升
  4. longer hours (/ˈlɔːŋɡər aʊərz/) - extended working hours, 更长的工作时间
  5. job security (/dʒɒb sɪˈkjʊər.ɪ.ti/) - assurance of continued employment, 工作安全感
  6. rise of remote work (/raɪz əv rɪˈmoʊt wɜrk/) - increase in telecommuting jobs, 远程工作的兴起
  7. flexibility (/ˌflɛk.səˈbɪl.ɪ.ti/) - ability to adapt working hours, 灵活性
  8. burnout (/ˈbɜrn.aʊt/) - physical or mental collapse caused by overwork, 倦怠
  9. productivity (/ˌprɒdʌkˈtɪv.ɪ.ti/) - efficiency of production, 生产力