Part 3

花费甚少的外出日

2. Going out to have holidays is tiring. Why do people still want to do it?

答案:

Despite the inherent fatigue associated with going out for holidays, people are often drawn to the experience for several compelling reasons. Firstly, travel provides an opportunity to escape the monotony of daily life, allowing individuals to explore new places and cultures, which can be incredibly enriching. This change of scenery often leads to a sense of adventure and excitement that invigorates the spirit.

Furthermore, holidays offer a chance to connect with family and friends in a relaxed environment, fostering deeper relationships and creating lasting memories. The stress of planning and traveling may be outweighed by the joy of shared experiences and the refreshing break from routine.

Additionally, many people view holidays as a vital component of self-care, as they provide time to unwind and recharge both mentally and emotionally. Ultimately, while holidays can be tiring, the benefits of exploration, connection, and rejuvenation often compel individuals to seek these experiences, making them worthwhile endeavors.

助记: fatigue, escape, monotony, enriching, adventure, excitement, connect, relaxed environment, lasting memories, refreshing, self-care, unwind, recharge, exploration, rejuvenation

翻译:

尽管外出度假固有的疲惫感让人感到厌倦，但人们仍然出于几个令人信服的理由而被这种体验所吸引。首先，旅行提供了一个逃避日常生活单调的机会，让个人能够探索新的地方和文化，这可以是非常充实的。这种环境的变化常常带来冒险感和兴奋感，让人精神焕发。

此外，假期提供了一个机会，让人们在轻松的环境中与家人和朋友联系，促进更深厚的关系并创造持久的回忆。尽管旅行和计划的压力可能会让人感到疲惫，但与他人共享的快乐体验和从日常生活中得到的放松常常会抵消这些负担。

此外，许多人将假期视为自我关怀的重要组成部分，因为它们提供了时间让人放松和恢复身心。总的来说，尽管假期可能会令人疲惫，但探索、联系和恢复活力的好处常常促使人们追求这些体验，使其成为值得的努力。

笔记:

  1. fatigue (/fəˈtiːɡ/) - extreme tiredness, 疲惫
  2. escape (/ɪˈskeɪp/) - to get away from something, 逃避
  3. monotony (/məˈnɒt.əni/) - lack of variety; tedious repetition, 单调
  4. enriching (/ɪnˈrɪtʃ.ɪŋ/) - improving or enhancing, 充实
  5. adventure (/ədˈvɛn.tʃər/) - an exciting experience, 冒险
  6. excitement (/ɪkˈsaɪt.mənt/) - a feeling of great enthusiasm and eagerness, 兴奋
  7. connect (/kəˈnɛkt/) - to establish a relationship, 联系
  8. relaxed environment (/rɪˈlækst ɪnˈvaɪrənmənt/) - a comfortable and stress-free setting, 放松的环境
  9. lasting memories (/ˈlɑːstɪŋ ˈmɛm.ər.iz/) - memories that endure over time, 持久的回忆
  10. refreshing (/rɪˈfrɛʃ.ɪŋ/) - invigorating, 令人精神焕发的
  11. self-care (/ˈsɛlf.kɛr/) - the practice of taking action to preserve or improve one's health, 自我关怀
  12. unwind (/ʌnˈwaɪnd/) - to relax after a period of work or tension, 放松
  13. recharge (/rɪˈtʃɑːrdʒ/) - to restore energy, 恢复活力
  14. exploration (/ˌɛk.spləˈreɪ.ʃən/) - the action of traveling in or through an unfamiliar area, 探索
  15. rejuvenation (/rɪˌdʒuː.vəˈneɪ.ʃən/) - the process of making someone or something look or feel better, younger, or more vital, 恢复活力