花费甚少的外出日
答案:
Technology has dramatically transformed the way people spend their leisure time, offering both opportunities and challenges. On one hand, it has made access to various forms of entertainment far more convenient. For instance, streaming services allow individuals to watch movies and series from the comfort of their homes, while social media platforms provide avenues for connection and engagement with friends and communities globally.
Conversely, this reliance on technology can lead to sedentary lifestyles, as people may spend excessive time on screens rather than engaging in physical activities. Furthermore, the overabundance of options can sometimes result in decision fatigue, making it challenging for individuals to choose how to spend their time effectively.
Ultimately, while technology enhances the variety of leisure pursuits available, it is essential for individuals to strike a balance between digital engagement and traditional activities that promote physical well-being and social interaction.
助记: transformed, leisure time, convenient, streaming services, connection, sedentary lifestyles, excessive time, overabundance, decision fatigue, balance, digital engagement, traditional activities, physical well-being, social interaction
翻译:
科技极大地改变了人们的休闲时间安排，提供了机遇和挑战。一方面，它使人们更方便地获取各种娱乐形式。例如，流媒体服务让个人可以在家中舒适地观看电影和系列，而社交媒体平台则提供了与全球朋友和社区联系和互动的途径。
另一方面，这种对科技的依赖可能导致久坐的生活方式，因为人们可能会在屏幕上花费过多时间，而不是参与身体活动。此外，选择的过多有时会导致决策疲劳，使个人难以有效选择如何度过时间。
总的来说，虽然科技增强了可用的休闲活动的多样性，但个人在数字参与和促进身体健康及社交互动的传统活动之间取得平衡是至关重要的。
笔记:
- transformed (/trænsˈfɔːrmd/) - changed significantly, 改变
- leisure time (/ˈleʒ.ər taɪm/) - free time; time spent away from work, 休闲时间
- convenient (/kənˈviː.ni.ənt/) - easy to use; suitable for one's needs, 方便的
- streaming services (/ˈstriː.mɪŋ ˈsɜːr.vɪs.ɪz/) - platforms for watching video content online, 流媒体服务
- connection (/kəˈnɛk.ʃən/) - the state of being connected, 联系
- sedentary (/ˈsɛd.ən.ter.i/) - characterized by much sitting; not active, 久坐的
- excessive time (/ɪkˈsɛs.ɪv taɪm/) - too much time spent, 过多的时间
- overabundance (/ˌoʊ.vər.əˈbʌn.dəns/) - an excessive quantity, 过多
- decision fatigue (/dɪˈsɪʒ.ən fəˈtiɡ/) - the deteriorating quality of decisions made after a long session of decision making, 决策疲劳
- balance (/ˈbæl.əns/) - a state of equilibrium, 平衡
- digital engagement (/ˈdɪdʒ.ɪ.təl ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/) - participation in online activities, 数字参与
- traditional activities (/trəˈdɪʃ.ən.əl ækˈtɪv.ɪ.tiz/) - time-honored pursuits, 传统活动
- physical well-being (/ˈfɪz.ɪ.kəl ˈwɛl.biː.ɪŋ/) - health and fitness, 身体健康
- social interaction (/ˈsoʊ.ʃəl ˌɪn.təˈræk.ʃən/) - communication and engagement with others, 社交互动