花费甚少的外出日
答案:
One of the most memorable days I experienced that was remarkably affordable occurred last summer, specifically on a sunny Saturday in July. I decided to visit a local botanical garden in my hometown. The entrance fee was merely five dollars, which was a small price to pay for the joy and tranquility I found there.
As I wandered through the lush greenery, I was captivated by the array of vibrant flowers and the serene atmosphere. The garden was adorned with various exotic plants, and I spent hours simply strolling along the winding pathways, taking in the sights and sounds of nature. I brought along a simple picnic lunch—a sandwich and some fruit—which I enjoyed on a bench surrounded by blooming rose bushes. The experience was both refreshing and rejuvenating, allowing me to escape from the hustle and bustle of daily life.
That day, I only spent about ten dollars in total, including my lunch. However, the memories I created were truly priceless. I felt a profound sense of contentment and gratitude throughout the day. Being surrounded by nature allowed me to reflect on my life and appreciate the simple pleasures it offers. It was a reminder that sometimes the best experiences do not require extravagant spending, but rather, a willingness to explore what is available in our surroundings.
助记: special day, affordable, local botanical garden, five dollars, lush greenery, exotic plants, strolling, picnic lunch, refreshing, rejuvenating, ten dollars, contentment, gratitude, simple pleasures
翻译:
我经历过的最难忘的一天是非常实惠的,那是去年夏天的一个阳光明媚的七月星期六。我决定去访问我家乡的一个本地植物园。入园费仅为五美元,对于我在那里的欢乐与宁静来说,这真是一个微不足道的价格。
当我在郁郁葱葱的绿意中漫步时,各种生机勃勃的花朵和宁静的氛围令我着迷。花园里装饰着各种异国情调的植物,我花了好几个小时仅仅在蜿蜒的小径上闲逛,欣赏大自然的声音与景象。我带了一份简单的野餐午餐——一个三明治和一些水果——我在盛开玫瑰灌木的长椅上享用了这顿午餐。这次经历既清新又焕发活力,让我逃离了日常生活的喧嚣。
那天我总共只花了约十美元,包括我的午餐。然而,我创造的回忆却真正是无价的。整个过程中,我感到一种深刻的满足感和感激之情。被大自然环绕让我得以反思自己的生活,欣赏生活中简单的乐趣。这提醒我,有时最好的经历并不需要奢华的花费,而是探索我们周围可用的事物的意愿。
笔记:
- affordable (/əˈfɔːr.də.bəl/) - inexpensive; reasonably priced, 价格合理的
- lush greenery (/lʌʃ ˈɡriː.nər.i/) - abundant and healthy plants, 郁郁葱葱的植物
- exotic plants (/ɪɡˈzɑː.tɪk plænts/) - unusual or foreign plants, 异国植物
- strolling (/stroʊlɪŋ/) - walking in a leisurely way, 悠闲地走
- refreshing (/rɪˈfreʃ.ɪŋ/) - invigorating; making one feel reinvigorated, 清新的
- rejuvenating (/rɪˈdʒuː.və.neɪ.tɪŋ/) - causing to feel or look younger, 恢复活力的
- contentment (/kənˈtɛnt.mənt/) - a state of happiness and satisfaction, 满足感
- gratitude (/ˈɡræt.ɪ.tjuːd/) - the quality of being thankful, 感激之情
- simple pleasures (/ˈsɪm.pəl ˈplɛʒ.ərz/) - basic joys in life, 简单的乐趣