Part 3

别人帮忙下做的决定

5 / 6
5. What important decisions should be made by teenagers themselves?

答案:

Teenagers are at a pivotal stage in their lives where they should begin to make important decisions independently, fostering their sense of identity and responsibility. One crucial area is the choice of academic subjects or career paths. Making these decisions helps them explore their interests and aspirations, ultimately shaping their future.

Additionally, teenagers should have a say in their social relationships. Understanding who to surround themselves with can significantly impact their emotional well-being and personal growth. They should learn to discern healthy friendships from toxic ones, which is essential for developing their social skills and self-esteem.

Another significant decision is regarding their extracurricular activities. Engaging in clubs or sports allows teenagers to cultivate new skills and interests, which can enhance their university applications and future career prospects. Making choices in these areas promotes independence and critical thinking.

In essence, these decisions empower teenagers to take charge of their lives, laying a foundation for responsible adulthood.

助记: teenagers, important decisions, academic subjects, career paths, social relationships, emotional well-being, healthy friendships, extracurricular activities, independence, responsible adulthood.

翻译:

青少年正处于人生的关键阶段，他们应开始独立作出重要决定，以培养自己的身份感和责任感。一个重要的领域是选择学科或职业道路。作出这些决定有助于他们探索自己的兴趣和抱负，从而塑造他们的未来。

此外，青少年应该对自己的社交关系有发言权。理解与谁交往可以显著影响他们的情感健康和个人成长。他们应该学会分辨健康的友谊和有毒的关系，这对发展社交技能和自尊心至关重要。

另一个重要的决定是关于他们的课外活动。参与社团或运动使青少年能够培养新的技能和兴趣，这可以增强他们的大学申请和未来职业前景。在这些领域做出选择促进了独立性和批判性思维。

总之，这些决定赋予青少年掌控自己生活的能力，为负责任的成年生活奠定基础。

笔记:

  1. academic (/ˈæk.ə.dɛm.ɪk/) - related to education and scholarship, 学术的
  2. career (/kəˈrɪr/) - an occupation undertaken for a significant period of a person's life, 职业
  3. social relationships (/ˈsoʊ.ʃəl rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪps/) - connections with others in a community, 社交关系
  4. emotional well-being (/ɪˈmoʊ.ʃən.əl ˈwɛlˈbiː.ɪŋ/) - a state of mental and emotional health, 情感健康
  5. friendships (/ˈfrɛn.dʃɪps/) - the relationships between friends, 友谊
  6. extracurricular (/ˌɛk.strə.kəˈrɪk.jʊ.lər/) - activities outside the regular academic curriculum, 课外活动
  7. independence (/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/) - the state of being self-sufficient and making one's own choices, 独立
  8. responsible adulthood (/rɪˈspɒn.sə.bəl əˈdʌlt.hood/) - the state of being an accountable and mature adult, 负责任的成年生活