Part 2

不同文化的朋友

1 / 7
1. Describe a person from a different cultural background with whom you enjoy spending time You should say: Who he/she is Where he/she is from Where/how you knew him/her And explain how you feel about him/her

答案:

One individual I cherish spending time with is my friend Amina, who hails from Morocco. We first crossed paths during a cultural exchange program at my university, where I had the opportunity to engage with students from diverse backgrounds. Amina's vibrant personality and deep-rooted cultural heritage instantly captivated me.

Amina embodies the essence of Moroccan culture, and her stories are a treasure trove of traditions and experiences. For instance, she often shares fascinating tales about the bustling souks of Marrakech, where the aroma of spices mingles with the vibrant colors of textiles. Every time she recounts her experiences, I feel as though I am transported to that enchanting place, immersed in its rich history and lively atmosphere.

Spending time with Amina is both enlightening and enjoyable. She introduces me to Moroccan cuisine, and I’ve had the pleasure of trying tagine and couscous that she prepares. Her cooking not only tantalizes my taste buds but also provides a glimpse into her family's traditions and the importance of communal dining in her culture.

Beyond cultural exchange, Amina is an incredibly supportive friend. She has a unique ability to empathize and listen, making our conversations not only enjoyable but also meaningful. I admire her resilience and determination, as she navigates her studies while staying connected to her cultural roots.

Overall, spending time with Amina has enriched my life, broadening my understanding of the world and fostering a deep appreciation for the beauty of cultural diversity.


助记: Amina, Morocco, cultural exchange, vibrant personality, Moroccan culture, souks, Marrakech, cuisine, tagine, couscous, supportive friend, resilience, cultural diversity.


翻译:

我珍惜与我的朋友阿米娜共度时光,她来自摩洛哥。我们第一次相遇是在我大学的文化交流项目中,在那里我有机会与来自不同背景的学生接触。阿米娜充满活力的个性和根深蒂固的文化遗产立刻吸引了我。

阿米娜体现了摩洛哥文化的本质,她的故事是传统和经历的宝藏。例如,她常常分享关于马拉喀什喧闹的集市的迷人故事,那里香料的气味与织物的鲜艳色彩交融在一起。每当她讲述自己的经历时,我仿佛被传送到了那个迷人的地方,沉浸在其丰富的历史和生动的氛围中。

与阿米娜共度时光既令人开阔眼界又令人愉悦。她向我介绍了摩洛哥菜,我有幸尝试了她做的塔吉锅库斯库斯。她的烹饪不仅刺激了我的味蕾,还提供了对她家庭传统的深刻了解,以及她文化中共同用餐的重要性。

除了文化交流,阿米娜还是一个非常支持的朋友。她有一种独特的能力去共情和倾听,使我们的对话不仅愉快而且意义深远。我欣赏她的韧性和决心,因为她在学习的同时保持与文化根源的联系。

总的来说,和阿米娜在一起的时光丰富了我的生活,拓宽了我对世界的理解,并培养了我对文化多样性之美的深刻欣赏。


笔记:

  1. vibrant (/ˈvaɪ.brənt/) - full of energy and life, 充满活力的
  2. heritage (/ˈherɪtɪdʒ/) - practices that are handed down from the past, 遗产
  3. treasure trove (/ˈtrɛʒ.ər ˌtroʊv/) - a store of valuable or delightful things, 宝库
  4. resilience (/rɪˈzɪl.jəns/) - the capacity to recover quickly from difficulties, 韧性
  5. diversity (/daɪˈvɜːrs.ɪ.ti/) - variety, especially in terms of cultural backgrounds, 多样性