开学第一天
答案:
Reflecting on my first day at school evokes a myriad of emotions and vivid memories. The school I attended was located in the heart of my hometown, a quaint little town surrounded by lush greenery and vibrant community life. It was a primary school, and I remember being both excited and nervous as I approached its gates for the very first time.
I vividly recall that my mother accompanied me, holding my hand tightly as we walked the short distance from our home to the school. The journey was filled with a mix of chatter and silence, as I was lost in my thoughts about what awaited me inside those walls. Upon arriving, I was greeted by a bustling atmosphere; children were laughing, teachers were welcoming students, and the vibrant colors of the playground were almost overwhelming.
That day was a blend of introductions and activities. I remember entering the classroom for the first time, where I was welcomed by a warm and friendly teacher who introduced us to our new classmates. We played games to break the ice, which helped ease my initial apprehension. It was during this time that I began to forge friendships that would last for years.
Emotionally, I oscillated between excitement and anxiety. The thrill of beginning this new chapter in my life was palpable, yet I couldn't help but feel a bit out of place among so many unfamiliar faces. As the day progressed, however, I began to feel a sense of belonging, and by the time the final bell rang, I was filled with joy and anticipation for the days to come.
助记: first day, school, hometown, excited, nervous, mother, journey, bustling, overwhelming, warm, friendships, belonging, joy, anticipation
翻译:
回想起我在学校的第一天，引发了无数的情感和生动的记忆。我上学的地方位于我家乡的中心，这个小镇被郁郁葱葱的绿意和充满活力的社区生活所环绕。那是一所小学，我记得在第一次走进校门时既感到兴奋又感到紧张。
我清晰地记得，母亲陪着我，紧紧握着我的手，一起走着从家到学校的短短距离。在这段旅程中，我的脑海中充满了对未来的沉思。到达学校时，迎接我的是一种热闹的氛围；孩子们在欢笑，老师在欢迎学生，操场的鲜艳色彩几乎让人感到难以承受。
那一天的活动包括介绍和游戏。我记得第一次走进教室时，老师热情友好地欢迎我们，介绍我们的新同学。我们玩游戏以打破尴尬，这帮助我缓解了最初的焦虑。正是在这个过程中，我开始建立起将持续多年的友谊。
在情感上，我在兴奋与焦虑之间游走。开始这一新篇章的激动是显而易见的，但在众多陌生面孔中，我不免感到有些格格不入。然而，随着一天的进展，我开始感受到归属感，直到最后一声铃响，我满心喜悦和对未来日子的期待。
笔记:
- first day (/fɜːrst deɪ/) - the initial day of an event or experience, 第一天
- located (/loʊˈkeɪ.tɪd/) - situated in a particular place, 位于
- excited (/ɪkˈsaɪ.tɪd/) - feeling very happy and enthusiastic, 兴奋的
- nervous (/ˈnɜːr.vəs/) - easily agitated or alarmed; tending to be anxious, 紧张的
- overwhelming (/ˌoʊ.vərˈwelm.ɪŋ/) - difficult to fight against; overpowering, 难以承受
- joy (/dʒɔɪ/) - a feeling of great pleasure and happiness, 喜悦
- anticipation (/ænˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/) - the act of looking forward to something, 期待