Part 3

第一次用外语

5 / 7
5. Does a person still need to learn other languages, if he or she is good at English?

答案:

Absolutely, learning additional languages remains invaluable, even for those proficient in English. While English serves as a global lingua franca, facilitating communication across diverse cultures, it does not encompass the richness of every language's unique nuances and cultural contexts. Proficiency in other languages can enhance cognitive abilities, improve problem-solving skills, and foster deeper connections with individuals from different backgrounds.

Furthermore, being multilingual opens doors to a wealth of opportunities in both personal and professional realms. For instance, in fields such as business, diplomacy, and travel, knowledge of local languages can significantly improve interactions and negotiations. Ultimately, embracing linguistic diversity not only broadens one’s worldview but also cultivates empathy and understanding in our interconnected society.


助记: learning languages, English, lingua franca, unique nuances, cognitive abilities, personal opportunities, professional realms, linguistic diversity.


翻译:

即使一个人精通英语,学习其他语言仍然是非常宝贵的。虽然英语作为全球通用语,促进了不同文化之间的沟通,但它并不能涵盖每种语言独特的细微差别和文化背景。掌握其他语言可以增强认知能力,提高解决问题的能力,并与来自不同背景的人建立更深刻的联系。

此外,掌握多种语言在个人和职业领域都能带来大量机会。例如,在商业外交旅行等领域,了解当地语言可以显著改善互动和谈判。最终,接受语言多样性不仅拓宽了个人的世界观,还培养了我们在相互联系的社会中所需的同情心和理解力。


笔记:

  1. lingua franca (/ˈlɪŋ.ɡwə ˈfræŋ.kə/) - a language that is adopted as a common language between speakers whose native languages are different, 通用语
  2. nuances (/ˈnjuː.ɑːns/) - subtle differences in meaning or expression, 细微差别
  3. cognitive (/ˈkɒɡ.nɪ.tɪv/) - relating to the mental process of understanding, 认知的