Part 3

外国食物

6. Do most people like to eat the food they are familiar with or try new food?

答案:

The preference between familiar food and trying new cuisines often varies among individuals, influenced by cultural background and personal experiences. Many people gravitate towards familiar foods as they evoke a sense of comfort and nostalgia. These dishes often remind them of their childhood or family gatherings, providing a connection to their roots.

On the other hand, there's a growing trend of culinary exploration, particularly among younger generations who are increasingly open to diversifying their palates. They often seek out exotic flavors and unique dining experiences, showcasing a curiosity for different cultures.

Ultimately, it boils down to a balance; while some individuals cherish the reliability of familiar meals, others thrive on the excitement of discovering new tastes. This dynamic interplay between tradition and innovation enriches the global culinary landscape, encouraging a more adventurous approach to eating.


助记: familiar foods, comfort, nostalgia, culinary exploration, diversifying palates, exotic flavors, balance, reliability, tradition, innovation


翻译:

人们对熟悉食物和尝试新菜肴的偏好因人而异,受到文化背景和个人经历的影响。许多人倾向于选择熟悉的食物,因为它们唤起了一种舒适感和怀旧感。这些菜肴常常让他们想起童年或家庭聚会,提供了一种与根源的联系。

另一方面,特别是在年轻一代中,美食探索的趋势日益增长,他们更愿意丰富自己的味蕾。他们常常寻求异国风味和独特的用餐体验,展现出对不同文化的好奇心。

最终,这取决于一种平衡;虽然一些人珍视熟悉饮食的可靠性,但其他人则在发现新口味的刺激中茁壮成长。这种传统与创新之间的动态互动丰富了全球的烹饪景观,鼓励人们对饮食采取更具冒险精神的态度。


笔记:

  1. familiar foods (/fəˈmɪl.jər/) - foods that people know well and are used to, 熟悉食物
  2. comfort (/ˈkʌm.fərt/) - a state of physical ease and freedom from pain or constraint, 舒适感
  3. nostalgia (/nɒˈstæl.dʒə/) - a sentimental longing for the past, 怀旧感
  4. culinary exploration (/ˈkʌl.ɪ.nər.i ˌɛk.spləˈreɪ.ʃən/) - the act of trying new and diverse foods, 美食探索
  5. diversifying palates (/daɪˈvɜːr.sɪ.faɪ/ ˈpæl.ɪt/) - expanding one's taste preferences, 丰富自己的味蕾
  6. exotic flavors (/ɪɡˈzɒt.ɪk/) - unusual and interesting tastes from different cultures, 异国风味
  7. balance (/ˈbæl.əns/) - a state of equilibrium, 平衡
  8. reliability (/rɪˌlaɪəˈbɪl.ɪ.ti/) - the quality of being trustworthy or performing consistently well, 可靠性
  9. tradition (/trəˈdɪʃ.ən/) - the transmission of customs or beliefs from generation to generation, 传统
  10. innovation (/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/) - the introduction of new ideas or methods, 创新