常去的熟人之家
答案:
Decorating a house or apartment can indeed be a costly endeavor, particularly in my city, Shanghai. The expense largely depends on various factors like the choice of materials, furniture quality, and the extent of renovations desired. For instance, opting for high-end furnishings or bespoke decor can significantly elevate the overall cost.
Moreover, the current market trends and demand for interior designers can further inflate prices. While some people may choose a more budget-friendly approach by undertaking DIY projects, others might prefer hiring professionals to achieve a polished finish.
Ultimately, the financial commitment to decorating is influenced by personal preferences and lifestyle choices, making it essential for individuals to strike a balance between aesthetics and affordability.
助记: decorating, costly, Shanghai, expense, materials, furniture quality, renovations, high-end furnishings, bespoke decor, market trends, interior designers, budget-friendly, DIY projects, polished finish, personal preferences, affordability.
翻译:
在我居住的城市，上海，装饰房屋或公寓确实可能是一项昂贵的事业。费用在很大程度上取决于多种因素，如材料选择、家具质量以及所需装修的程度。例如，选择高端家具或定制装饰会显著提高整体成本。
此外，当前市场趋势和对室内设计师的需求也可能进一步推高价格。虽然一些人可能选择通过进行DIY项目来采取更经济实惠的方式，但其他人可能更愿意聘请专业人士以达到精致的效果。
最终，装饰的财务投入受到个人偏好和生活方式选择的影响，因此个人必须在美观和经济性之间找到平衡。
笔记:
- expense (/ɪkˈspɛns/) - the cost incurred in the process of decorating, 开支
- high-end (/haɪ end/) - expensive and of high quality, 高端的
- bespoke (/bɪˈspoʊk/) - made to order, customized, 定制的
- budget-friendly (/ˈbʌdʒ.ɪt ˈfrɛnd.li/) - affordable and cost-effective, 经济实惠的
- polished (/ˈpɒl.ɪʃt/) - sophisticated and refined, 精致的