Part 3

朋友做过的趣事

4. Do you think more and more people are becoming self-centered?

答案:

It appears that there is a growing perception that more individuals are becoming self-centered, particularly in the context of contemporary society, where individualism is often celebrated. The rapid advancement of technology and the rise of social media platforms have created an environment conducive to narcissistic behaviors, as individuals curate their online personas to attract attention and validation.

However, it's crucial to recognize that this phenomenon may not be entirely negative. In many cases, a focus on self-improvement and personal goals can lead to positive outcomes, fostering resilience and independence. Yet, this quest for self-fulfillment can inadvertently cultivate a disconnection from community values and interpersonal relationships.

In conclusion, while self-centeredness may be on the rise, it is essential to strike a balance between personal aspirations and the need for empathy and connection with others. By doing so, individuals can nurture both their own growth and the well-being of their communities.

助记: self-centered, individualism, narcissistic behaviors, social media, validation, self-improvement, resilience, disconnection, empathy, community

翻译:

似乎越来越多的人变得自我中心，特别是在当代社会的背景下，个人主义往往受到赞扬。科技的迅速发展和社交媒体平台的崛起创造了一个有利于自恋行为的环境，因为个人策划他们的在线形象以吸引注意和认可。

然而，必须认识到这一现象并非完全消极。在许多情况下，关注自我提升和个人目标可以带来积极的结果，培养韧性和独立性。然而，这种追求自我满足的过程可能会无意中导致与社区价值观和人际关系的脱节。

总之，虽然自我中心可能在上升，但在个人抱负与对他人的同情和联系之间取得平衡是至关重要的。通过这样做，个人不仅可以促进自身成长，还可以促进社区的福祉。

笔记:

  1. self-centered (/ˈsɛlfˈsɛn.tərd/) - preoccupied with oneself and one's own interests, 自我中心的
  2. individualism (/ˌɪndɪˈvɪdʒ.u.əl.ɪ.zəm/) - a social theory favoring freedom of action for individuals, 个人主义
  3. narcissistic (/ˌnɑːr.sɪˈsɪs.tɪk/) - having an excessive interest in oneself, 自恋的
  4. social media (/ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə/) - websites and applications that enable users to create and share content, 社交媒体
  5. validation (/ˌvæl.ɪˈdeɪ.ʃən/) - recognition or affirmation of someone or something, 认可
  6. self-improvement (/ˈsɛlf ɪmˈpruːv.mənt/) - the improvement of one's knowledge, status, or character, 自我提升
  7. resilience (/rɪˈzɪl.jəns/) - the capacity to recover quickly from difficulties, 韧性
  8. disconnection (/ˌdɪs.kəˈnɛk.ʃən/) - a lack of connection or relationship, 脱节
  9. empathy (/ˈɛm.pə.θi/) - the ability to understand and share the feelings of another, 同情
  10. community (/kəˈmjuː.nɪ.ti/) - a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common, 社区