Part 3

送朋友的礼物

3. What do people usually consider when buying gifts?

答案:

When purchasing gifts, individuals typically consider several factors to ensure their selection resonates with the recipient. Firstly, understanding the recipient's interests and preferences is crucial, as this helps tailor the gift to their personality. For instance, a book lover would appreciate a novel from their favorite genre, while a tech enthusiast might prefer the latest gadget.

Secondly, the occasion plays a significant role in gift selection. Different celebrations, such as birthdays, weddings, or holidays, have unique expectations regarding the type and value of gifts.

Additionally, the budget is an important consideration, as individuals often seek to balance generosity with financial practicality. Lastly, adding a personal touch, such as a handwritten note or customization, can elevate the gift's emotional impact, making it more memorable. Ultimately, thoughtful consideration of these elements fosters deeper connections and enhances the joy of giving.


助记: interests, preferences, occasion, budget, emotional impact, thoughtful consideration, memorable, deeper connections.


翻译:

在购买礼物时,个人通常会考虑几个因素,以确保他们的选择与接受者产生共鸣。首先,了解接受者的兴趣偏好至关重要,因为这有助于将礼物量身定制为他们的个性。例如,爱书的人会欣赏他们喜欢的类型的小说,而科技爱好者可能更喜欢最新的小工具。

其次,场合在礼物选择中起着重要作用。不同的庆祝活动,如生日、婚礼或节日,对礼物的类型和价值有独特的期望。

此外,预算也是一个重要的考虑因素,因为个人往往寻求在慷慨和经济实用之间找到平衡。最后,加入个人化的元素,比如手写便条或定制,可以提升礼物的情感影响,使其更加难忘。最终,周到的考虑这些因素能够促进更深层次的联系,并增强赠予的快乐。


笔记:

  1. interests (/ˈɪn.tə.rəsts/) - the things that a person enjoys or cares about, 兴趣
  2. preferences (/ˈprɛf.ər.əns/) - a greater liking for one alternative over another or others, 偏好
  3. occasion (/əˈkeɪ.ʒən/) - a particular time or instance of an event, 场合
  4. budget (/ˈbʌdʒ.ɪt/) - an estimate of income and expenditure for a set period of time, 预算
  5. emotional impact (/ɪˈmoʊ.ʃən.əl ˈɪm.pækt/) - the effect that something has on a person's feelings, 情感影响
  6. thoughtful consideration (/ˈθɔːt.fəl kənˌsɪd.əˈreɪ.ʃən/) - careful thinking about something before making a decision, 周到的考虑
  7. memorable (/ˈmɛm.ər.ə.bəl/) - worth remembering or easily remembered, 难忘的
  8. deeper connections (/ˈdiː.pər kəˈnɛk.ʃənz/) - more profound relationships between people, 更深层次的联系