Part 3

帮助亲人

2. How do people know that their neighbours might need help?

答案:

People often become aware of their neighbors' need for help through various forms of communication and observation. For instance, casual interactions during daily routines, such as seeing a neighbor struggling with groceries or yard work, can prompt individuals to offer assistance. Additionally, community gatherings, such as block parties or neighborhood meetings, can foster a sense of awareness regarding each other's circumstances.

Moreover, the use of social media and neighborhood apps has become increasingly popular for sharing information about local needs. When someone posts about requiring help—be it for childcare, errands, or even emotional support—others in the community can respond swiftly.

Furthermore, a keen sense of empathy plays a vital role. Individuals who regularly engage with their neighbors are more likely to intuitively sense when someone is going through a tough time, prompting them to reach out and offer their assistance. Therefore, a combination of direct observation, community engagement, and empathetic understanding significantly enhances the likelihood of recognizing when neighbors might need help.


助记: communication, observation, struggling with groceries, yard work, community gatherings, awareness, social media, neighborhood apps, childcare, errands, emotional support, empathy, community engagement


翻译:

人们通常通过各种形式的交流观察来意识到邻居可能需要帮助。例如,在日常生活中,看到邻居在搬运杂货园艺工作时感到困难,可能会促使人们提供帮助。此外,社区聚会,如街区聚会或邻里会议,可以促进对彼此情况的了解

此外,使用社交媒体和邻里应用程序在分享当地需求的信息方面变得越来越流行。当有人发布关于需要帮助的信息——无论是照顾孩子跑腿,甚至是情感支持——社区中的其他人可以迅速作出回应。

此外,强烈的同理心也起着至关重要的作用。定期与邻居互动的人更容易直觉地感知到某人在经历困难,这促使他们主动伸出援手。因此,直接观察、社区参与和同理理解的结合显著提高了识别邻居可能需要帮助的可能性。


笔记:

  1. communication (/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/) - the imparting or exchanging of information or news, 交流
  2. observation (/ˌɒb.zəˈveɪ.ʃən/) - the action or process of observing something or someone, 观察
  3. empathy (/ˈem.pə.θi/) - the ability to understand and share the feelings of another, 同理心
  4. errands (/ˈɛr.ənd/) - a short journey undertaken in order to deliver or collect something, 跑腿
  5. community engagement (/kəˈmjuː.nɪ.ti ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/) - participation in activities that connect individuals with their community, 社区参与