帮助亲人
答案:
In my country, the spirit of neighborliness is quite prevalent, although it can vary significantly depending on the region and the urban versus rural divide. In many rural areas, neighbors often share a close-knit community bond, frequently helping each other with daily tasks, such as gardening, childcare, or even during community events. This sense of community fosters a culture of support and collective responsibility.
Conversely, in more urban settings, while neighbors may not be as intimately connected, there are still instances of assistance, particularly during emergencies. For example, neighbors might come together to help during severe weather conditions or assist an elderly resident with errands.
However, the growing trend of individualism in urban areas sometimes hinders these interactions. Many people are busy with their own lives, which can lead to a lack of engagement. Despite this, there remains a general willingness to lend a hand when needed, reflecting the underlying values of kindness and cooperation that persist in society.
助记: neighborliness, rural areas, close-knit community, daily tasks, gardening, childcare, community events, urban settings, emergencies, severe weather, individualism, lack of engagement, kindness, cooperation
翻译:
在我的国家，邻里关系的精神非常普遍，尽管这在不同地区和城乡之间差异显著。在许多农村地区，邻居们往往分享紧密的社区纽带，频繁地在日常任务上互相帮助，比如园艺、照顾孩子，甚至在社区活动中。这种社区意识培养了一种支持和共同责任的文化。
相反，在更城市化的环境中，虽然邻居之间的联系可能没有那么紧密，但在紧急情况下仍然会有帮助的例子。例如，邻居们可能会在恶劣天气条件下团结起来，或者帮助年长居民处理日常事务。
然而，城市地区日益增长的个人主义趋势有时会阻碍这些互动。许多人忙于自己的生活，这可能导致缺乏参与。尽管如此，当需要帮助时，人们仍然普遍愿意伸出援手，反映出社会中仍然存在的善良和合作的基本价值观。
笔记:
- neighborliness (/ˈneɪ.bər.lɪ.nəs/) - the quality of being friendly and helpful to neighbors, 邻里关系
- rural (/ˈrʊr.əl/) - relating to the countryside, 乡村的
- close-knit (/ˌkloʊsˈnɪt/) - closely integrated or bound together, 紧密结合的
- individualism (/ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl.ɪ.zəm/) - the habit or principle of being independent and self-reliant, 个人主义
- engagement (/ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/) - participation or involvement in something, 参与