帮助亲人
答案:
While it is natural for parents to want to assist their children, it is crucial to strike a balance between providing support and fostering independence. Constantly helping children with every task may lead to a sense of entitlement and hinder their ability to develop essential problem-solving skills.
By allowing children to face challenges on their own, parents can instill a sense of resilience and self-confidence. For instance, when children are encouraged to complete their homework independently, they learn to manage their time and seek solutions without immediate parental intervention.
However, it is equally important for parents to be available for guidance when necessary. Offering support in a measured way—such as providing help when children genuinely struggle—can create a nurturing environment where they feel secure yet empowered to take initiative. Thus, a balanced approach enables children to grow into capable and self-reliant individuals.
助记: balance, independence, entitlement, problem-solving skills, resilience, self-confidence, manage time, guidance, measured support, nurturing environment, empowered, capable, self-reliant
翻译:
虽然父母想要帮助孩子是很自然的，但在提供支持和培养独立性之间找到一个平衡是至关重要的。不断地帮助孩子完成每一项任务可能会导致他们产生自我感觉良好，并阻碍他们发展必要的解决问题能力。
通过让孩子独立面对挑战，父母可以培养他们的韧性和自信心。例如，当孩子们被鼓励独立完成作业时，他们学会了管理时间并在没有父母立即干预的情况下寻找解决方案。
然而，父母在必要时给予指导同样重要。以一种适度的方式提供支持，比如在孩子确实遇到困难时提供帮助，可以创造一个温馨的环境，让他们感到安全，同时又有能力主动采取行动。因此，平衡的方法使孩子能够成长为能力强、独立的人。
笔记:
- balance (/ˈbæl.əns/) - an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady, 平衡
- independence (/ˌɪn.dɪˈpen.dəns/) - the state of being free from outside control, 独立
- entitlement (/ɪnˈtaɪ.tə.mənt/) - the fact of having a right to something, 自我感觉良好
- problem-solving (/ˈprɒb.lem ˌsɒlv.ɪŋ/) - the process of finding solutions to difficult or complex issues, 解决问题
- resilience (/rɪˈzɪl.jəns/) - the capacity to recover quickly from difficulties, 韧性