Part 3

家里放松的地方

4. What is the place where people spend most of their time at home?

答案:

The place where people typically spend the most time at home is undoubtedly the living room. This area serves as a central hub for family interactions, relaxation, and entertainment. It is often designed to be comfortable and inviting, featuring cozy furniture, a television, and sometimes even a fireplace, creating a warm atmosphere.

In the living room, family members gather to watch movies, engage in conversations, or play games, fostering strong relationships and a sense of belonging. Furthermore, it often acts as a multifunctional space, accommodating various activities such as reading, socializing with friends, or enjoying a quiet moment. Given its significance in daily life, the living room truly embodies the heart of the home.


助记: living room, central hub, family interactions, relaxation, entertainment, cozy furniture, warm atmosphere, gather, movies, conversations, multifunctional space, reading, socializing, heart of the home


翻译:

人们通常在家中花费最多时间的地方无疑是客厅。这个区域作为家庭互动、放松和娱乐的中心枢纽。它通常设计得舒适而宜人,配有舒适的家具、电视,有时还有壁炉,营造出温馨的氛围。

在客厅里,家庭成员聚集在一起观看电影、交谈或玩游戏,增进了彼此的关系和归属感。此外,它还常常充当一个多功能空间,适合进行阅读、与朋友社交或享受宁静的时刻。考虑到它在日常生活中的重要性,客厅确实体现了家的核心。


笔记:

  1. living room (/ˈlɪv.ɪŋ rʊm/) - a room for socializing and relaxation, 客厅
  2. central hub (/ˈsɛn.trəl hʌb/) - a focal point for activities, 中心枢纽
  3. interactions (/ˌɪn.təˈræk.ʃənz/) - communication or dealings with others, 互动
  4. cozy (/ˈkoʊ.zi/) - warm and comfortable, 舒适的
  5. atmosphere (/ˈæt.məs.fɪr/) - the mood or feeling of a space, 氛围
  6. multifunctional (/ˌmʌl.tiˈfʌŋk.ʃən.əl/) - serving many purposes, 多功能的