Part 3

重要决定

5. Who can children turn to for help when making a decision?

答案:

When children find themselves at a crossroads, they have several key figures they can turn to for guidance and support. Firstly, parents often play a pivotal role in shaping their decisions, providing both emotional backing and practical advice rooted in their own experiences.

Additionally, teachers can offer valuable insights, particularly regarding academic or extracurricular choices, as they are familiar with the child's strengths and potential. Peers also have a significant influence; friends can provide perspective and camaraderie, which may ease the decision-making process.

Moreover, mentors or other trusted adults, such as coaches or family friends, can provide guidance tailored to specific interests or career aspirations. Ultimately, it is crucial for children to have a supportive network to help them navigate their choices, fostering their confidence and independence in decision-making.

助记: crossroads, guidance, support, parents, emotional backing, practical advice, teachers, academic choices, peers, influence, mentors, trusted adults, career aspirations, supportive network, confidence, independence.

翻译:

当孩子们面临十字路口时，他们可以向几个关键人物寻求指导和支持。首先，父母通常在塑造他们的决定中扮演着关键角色，提供情感支持和基于自身经历的实用建议。

此外，老师可以提供有价值的见解，尤其是在学业或课外选择方面，因为他们熟悉孩子的优点和潜力。同龄人也有显著的影响力；朋友们可以提供视角和陪伴，这可以缓解决策过程。

此外，导师或其他值得信赖的成年人，如教练或家庭朋友，可以根据特定的兴趣或职业愿望提供量身定制的指导。最终，孩子们拥有一个支持性的网络以帮助他们应对选择，培养他们在决策中的自信和独立性是至关重要的。

笔记:

  1. crossroads (/ˈkrɔːs.roʊdz/) - a point where a choice must be made, 十字路口
  2. guidance (/ˈɡaɪ.dəns/) - advice or information aimed at resolving a problem, 指导
  3. support (/səˈpɔːrt/) - assistance or encouragement, 支持
  4. parents (/ˈpeə.rənts/) - guardians or caregivers, 父母
  5. emotional backing (/ɪˈmoʊʃənl ˈbækɪŋ/) - support that provides comfort, 情感支持
  6. practical advice (/ˈpræktɪkl ədˈvaɪs/) - helpful suggestions based on real-life experiences, 实用建议
  7. teachers (/ˈtiː.tʃərz/) - educators who provide knowledge and guidance, 老师
  8. academic choices (/ˌæk.əˈdɛmɪk ˈtʃɔɪsɪz/) - decisions regarding education, 学业选择
  9. peers (/pɪrz/) - individuals of similar age or status, 同龄人
  10. influence (/ˈɪn.flu.əns/) - the power to affect decisions or opinions, 影响
  11. mentors (/ˈmɛn.tɔːrz/) - trusted advisors who provide guidance, 导师
  12. trusted adults (/ˈtrʌs.tɪd əˈdʌlts/) - reliable grown-ups who offer support, 值得信赖的成年人
  13. career aspirations (/kəˈrɪr ˌæs.pəˈreɪ.ʃənz/) - goals related to one's professional future, 职业愿望
  14. supportive network (/səˈpɔːrtɪv ˈnɛt.wɜrk/) - a group of individuals providing help, 支持性的网络
  15. confidence (/ˈkɒn.fɪ.dəns/) - belief in oneself, 自信
  16. independence (/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/) - the ability to make decisions autonomously, 独立性