Part 3

学校/工作中的重要规则

6. On what occasions can children be forgiven if they don't follow some rules?

答案:

Children are often forgiven for not adhering to certain rules during specific occasions, primarily due to their developmental stage and understanding of the world. Firstly, when they are very young, their cognitive abilities are still evolving, which means they may not fully grasp the importance of certain rules. In such cases, parents might opt for a more lenient approach, focusing on teaching rather than punishment.

Secondly, during significant life events, such as family gatherings or celebrations, children may be forgiven for minor infractions. The atmosphere of joy and festivity often prompts parents to prioritize emotional connection over strict adherence to rules.

Lastly, when children are feeling unwell or under stress, it is understandable that they might not follow rules as they normally would. In these instances, parents often show compassion and understanding, recognizing that a child's well-being should take precedence over strict rule enforcement. Ultimately, the decision to forgive should be balanced with the need for children to learn from their actions.


助记: lenient approach, minor infractions, emotional connection, compassion and understanding, well-being


翻译:

孩子们在特定场合下不遵循某些规则时,通常会被原谅,这主要是因为他们的发展阶段和对世界的理解。首先,当他们年纪尚小的时候,他们的认知能力仍在发展,这意味着他们可能无法完全理解某些规则的重要性。在这种情况下,父母可能会采取更宽容的方式,专注于教育而不是惩罚。

其次,在重要的生活事件中,比如家庭聚会或庆祝活动,孩子们可能会因为小错误而被原谅。欢乐和庆祝的氛围往往促使父母将情感联系置于严格遵循规则之上。

最后,当孩子们感到不适或压力时,他们可能无法像平常一样遵循规则,这也是可以理解的。在这些情况下,父母通常表现出同情和理解,认识到孩子的健康应优先于严格的规则执行。最终,是否原谅的决定应在孩子学习从自己行为中吸取教训和给予理解之间取得平衡。


笔记:

  1. lenient approach (/ˈliː.ni.ənt əˈproʊtʃ/) - a more forgiving or relaxed method of enforcement, 宽容的方式
  2. minor infractions (/ˈmaɪ.nər ɪnˈfræk.ʃənz/) - small violations of rules, 小错误
  3. emotional connection (/ɪˈmoʊ.ʃənəl kəˈnɛk.ʃən/) - a bond based on feelings and relationships, 情感联系
  4. compassion and understanding (/kəmˈpæʃ.ən ənd ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ/) - empathy towards others' feelings and situations, 同情和理解
  5. well-being (/ˌwɛlˈbiː.ɪŋ/) - a state of comfort, health, or happiness, 健康和幸福