Part 3

校外学到的重要事情

3. Does the internet make learning easier or more difficult?

答案:

The internet undoubtedly makes learning easier in numerous ways, yet it also presents certain challenges that can complicate the educational journey. On one hand, the accessibility of information is unparalleled; learners can instantly find resources on virtually any topic, ranging from academic research to practical skills. This wealth of knowledge fosters a more self-directed approach, allowing individuals to tailor their learning experiences according to their interests and needs.

Conversely, the internet can also overwhelm users with an overabundance of information, leading to confusion and difficulties in discerning credible sources. Moreover, the prevalence of distractions—such as social media and entertainment—can detract from focused study time. Therefore, while the internet certainly enhances learning opportunities, it demands that learners develop strong self-discipline and critical thinking skills to navigate effectively.

助记: easier, accessibility of information, self-directed, overabundance of information, distractions, enhances learning opportunities, self-discipline, critical thinking skills.

翻译:

互联网无疑在许多方面使学习变得更容易，但它也带来了一些挑战，这可能使教育旅程更加复杂。一方面，信息的可获取性是无与伦比的；学习者可以立即找到几乎任何主题的资源，从学术研究到实用技能。这种知识的丰富促进了更自主的学习方式，使个人能够根据自己的兴趣和需求量身定制学习体验。

另一方面，互联网也可能以信息过剩使用户感到不知所措，导致混淆和辨别可信来源的困难。此外，干扰（如社交媒体和娱乐）的普遍存在可能会减少专注的学习时间。因此，虽然互联网确实增强了学习机会，但它要求学习者发展强大的自律和批判性思维能力，以有效应对。

笔记:

  1. easier (/ˈiːziər/) - not difficult; simple to do, 更容易
  2. accessibility (/əkˌsɛsəˈbɪləti/) - the quality of being able to be reached or obtained, 可获取性
  3. self-directed (/ˈsɛlf dɪˈrɛktɪd/) - taking the initiative in learning, 自主的
  4. overabundance (/ˌoʊvərəˈbʌndəns/) - an excessive amount of something, 过剩
  5. distractions (/dɪˈstrækʃənz/) - things that prevent someone from giving full attention to something else, 干扰
  6. enhances (/ɪnˈhænsɪz/) - improves the quality or value of something, 增强
  7. self-discipline (/ˌsɛlf ˈdɪsəplɪn/) - the ability to control oneself, 自律
  8. critical thinking (/ˈkrɪtɪkəl ˈθɪŋkɪŋ/) - the objective analysis and evaluation of an issue, 批判性思维