Part 3

校外学到的重要事情

7. What can children learn from parents?

答案:

Children can learn a multitude of essential life skills and values from their parents, significantly shaping their development. Firstly, communication skills are often acquired through everyday interactions; parents who engage in open dialogues teach their children the importance of expressing thoughts and emotions clearly and respectfully.

Additionally, children learn about responsibility and accountability by observing how their parents manage tasks and obligations. When parents demonstrate a strong work ethic and follow through on commitments, children are likely to adopt similar attitudes toward their own responsibilities.

Furthermore, values such as empathy, respect, and integrity are instilled through parental guidance. Parents who model kindness and ethical behavior create an environment where children can understand the significance of treating others well. Lastly, parents also impart cultural traditions and beliefs, enriching their children's understanding of identity and heritage, which is vital for their sense of belonging. In essence, parents play a crucial role in equipping children with the tools needed for personal and social success.


助记: communication skills, open dialogues, responsibility, accountability, work ethic, empathy, respect, integrity, cultural traditions.


翻译:

孩子们可以从父母那里学习到许多重要的生活技能和价值观,这对他们的发展具有重要影响。首先,沟通技能通常通过日常互动获得;参与开放对话的父母教会孩子们清晰而尊重地表达思想和情感的重要性。

此外,孩子们通过观察父母管理任务和责任来学习责任感问责制。当父母表现出强烈的职业道德并履行承诺时,孩子们往往会对自己的责任抱有类似的态度。

此外,像同情心、尊重和诚信这样的价值观通过父母的指导得到灌输。以善良和道德行为为榜样的父母创造了一个环境,让孩子能够理解善待他人的重要性。最后,父母还传承文化传统和信仰,丰富了孩子对身份和遗产的理解,这对他们的归属感至关重要。总之,父母在为孩子提供个人和社会成功所需的工具方面发挥着关键作用。


笔记:

  1. communication skills (/kəˌmjunɪˈkeɪʃən skɪlz/) - abilities to convey or share ideas effectively, 沟通技能
  2. open dialogues (/ˈoʊpən ˈdaɪəlɒɡz/) - conversations that encourage honest and free expression, 开放对话
  3. responsibility (/rɪˌspɒnsəˈbɪləti/) - the state of being accountable for something, 责任感
  4. accountability (/əˌkaʊntəˈbɪləti/) - the obligation to explain, justify, or take responsibility, 问责制
  5. work ethic (/wɜːrk ˈɛθɪk/) - a belief in the moral benefit and importance of work, 职业道德
  6. empathy (/ˈɛmpəθi/) - the ability to understand and share the feelings of another, 同情心
  7. respect (/rɪˈspɛkt/) - a feeling of deep admiration for someone, 尊重
  8. integrity (/ɪnˈtɛɡrɪti/) - the quality of being honest and having strong moral principles, 诚信
  9. cultural traditions (/ˈkʌltʃərəl trəˈdɪʃənz/) - customs and beliefs passed down through generations, 文化传统