Part 3

提高注意力

7. Why is it more difficult for children to concentrate nowadays than in the past?

答案:

In today's fast-paced world, children face numerous distractions that make concentration increasingly challenging compared to previous generations. The omnipresence of digital devices, such as smartphones and tablets, exposes them to a constant stream of information and entertainment, which can fragment their attention spans.

Moreover, the pressure of academic performance has intensified, leading to an environment filled with stress and anxiety. Many children are burdened with excessive homework and extracurricular activities, which can overwhelm them and diminish their ability to focus effectively.

Additionally, societal changes have altered family dynamics, with many children lacking the structured routines that once fostered concentration. Without consistent schedules, the ability to concentrate can wane.

In conclusion, the combination of technological distractions, academic pressures, and less structured home environments contributes significantly to the difficulties children experience in maintaining concentration today.


助记: distractions, digital devices, attention spans, academic performance, stress, structured routines, family dynamics.


翻译:

在当今快节奏的世界中,儿童面临着众多干扰,使得集中注意力比以往任何时候都更加困难。数字设备的无处不在,例如智能手机和平板电脑,使他们接触到不断流动的信息和娱乐,这可能会分散他们的注意力。

此外,学业表现的压力也加剧了,导致环境充满压力和焦虑。许多儿童被过多的家庭作业和课外活动所压垮,这会使他们感到不堪重负,降低他们有效集中注意力的能力。

另外,社会变化也改变了家庭动态,许多儿童缺乏曾经培养集中注意力的结构性例行公事。没有一致的时间表,集中注意力的能力可能会减弱。

总之,技术干扰、学业压力和较少的结构化家庭环境的结合,显著影响了儿童今天在维持集中注意力时所面临的困难。


笔记:

  1. distractions (/dɪˈstræk.ʃən/) - things that prevent someone from giving full attention, 干扰
  2. digital devices (/ˈdɪdʒ.ɪ.təl dɪˈvaɪsɪz/) - electronic devices that can store and process information, 数字设备
  3. attention spans (/əˈtɛn.ʃən spæn/) - the length of time a person can concentrate, 注意力持续时间
  4. academic performance (/ˌæk.əˈdɛm.ɪk pərˈfɔːr.məns/) - how well a student performs in their studies, 学业表现
  5. stress (/strɛs/) - mental or emotional strain, 压力
  6. structured routines (/ˈstrʌk.tʃərd ruːˈtiːnz/) - organized schedules that guide daily activities, 结构性例行公事
  7. family dynamics (/ˈfæm.ɪ.li daɪˈnæm.ɪks/) - the patterns of interaction within a family, 家庭动态