Do you prefer to read e-books or printed books?

Question

魔语雅思 · Accepted Answer

**答案:**

I personally prefer printed books over e-books for several reasons. Firstly, the tactile experience of holding a physical book and turning its pages creates a **unique sensory pleasure** that e-readers simply cannot replicate. The smell of paper and the weight of the book contribute to a **nostalgic** feeling that enhances the overall reading experience.

Moreover, printed books allow for easier **annotation** and **highlighting** without the distractions of notifications or the temptation to multitask, which often accompany digital devices. I find that I can immerse myself more fully in the story when I am not constantly tempted to check my phone.

Additionally, there's a certain aesthetic appeal to having a personal library filled with **beautifully bound** books, which can serve as a **conversation starter** and reflect one's personality. While e-books offer convenience, such as portability and adjustable fonts, I believe the **intangible benefits** of printed books outweigh these advantages, making them my preferred choice.

---

**助记:** printed books, e-books, tactile experience, unique sensory pleasure, nostalgic feeling, annotation, highlighting, distractions, immerse, aesthetic appeal, beautifully bound, conversation starter, intangible benefits.

---

**翻译:**

我个人更喜欢 **印刷书籍** 而非 **电子书**，原因有几个。首先，手握一本实体书并翻动书页的 **触觉体验**，创造了一种 **独特的感官快感**，这是电子阅读器无法复制的。纸张的气味和书本的重量增强了整体阅读体验，带来了 **怀旧** 的感觉。

此外，印刷书籍允许更方便的 **注释** 和 **高亮**，而不会受到通知或多任务处理的干扰，这些往往伴随着数字设备。我发现，当我不再被手机的诱惑所困扰时，我能更全面地沉浸在故事中。

此外，拥有一个充满 **精美装订** 书籍的个人图书馆具有某种美学吸引力，可以作为 **谈资**，并反映一个人的个性。虽然电子书提供了便利，如易于携带和可调字体，但我认为印刷书籍的 **无形利益** 超过了这些优势，因此它们是我的首选。

---

**笔记:**

1. **printed books** (/ˈprɪn.tɪd bʊks/) - physical copies of books, 印刷书籍
2. **e-books** (/ˈiː.bʊks/) - digital versions of books, 电子书
3. **tactile experience** (/ˈtæk.taɪl ɪkˈspɪə.ri.əns/) - the sensation of touch when handling a book, 触觉体验
4. **unique sensory pleasure** (/juˈniːk ˈsɛn.sər.i ˈplɛʒ.ər/) - a distinctive enjoyment of the senses, 独特的感官快感
5. **nostalgic feeling** (/nɒˈstæl.dʒɪk ˈfiː.lɪŋ/) - a sentimental longing for the past, 怀旧的感觉
6. **annotation** (/ˌæn.əˈteɪ.ʃən/) - notes added to a text, 注释
7. **highlighting** (/ˈhaɪ.laɪ.tɪŋ/) - marking important text, 高亮
8. **distractions** (/dɪˈstræk.ʃənz/) - anything that diverts attention, 干扰
9. **immerse** (/ɪˈmɜːrs/) - to fully engage oneself in a situation, 沉浸
10. **aesthetic appeal** (/iːsˈθɛt.ɪk əˈpiːl/) - attractiveness based on beauty, 美学吸引力
11. **beautifully bound** (/ˈbjuː.tɪ.fəl.i baʊnd/) - nicely crafted and covered, 精美装订
12. **conversation starter** (/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən ˈstɑː.tər/) - a topic that initiates discussion, 谈资
13. **intangible benefits** (/ɪnˈtæn.dʒə.bəl ˈbɛn.ɪ.fɪts/) - advantages that are not physical, 无形利益