Part 3

语言学习

2. Some people think that technology has made it unnecessary to learn languages. What do you think?

答案:

While it is true that technology has significantly transformed the way we communicate and access information, I firmly believe that learning languages remains essential. The advent of tools such as translation apps and real-time translation devices has undoubtedly made it easier to bridge communication gaps. However, relying solely on technology can lead to a superficial understanding of a language and its cultural nuances.

Furthermore, learning a language fosters cognitive development, enhancing memory and critical thinking skills. It also allows individuals to fully engage with different cultures, deepening interpersonal connections that technology cannot replicate.

Moreover, in many professional settings, the ability to communicate in multiple languages is still highly valued. Employers often seek candidates who can navigate diverse linguistic environments, as this can lead to better teamwork and collaboration.

In conclusion, although technology provides valuable assistance in language learning, it cannot replace the depth of understanding and personal growth that comes from mastering a language.


助记: technology, unnecessary, translation apps, communication gaps, superficial understanding, cultural nuances, cognitive development, interpersonal connections, professional settings, multiple languages, personal growth


翻译:

虽然科技确实显著改变了我们沟通和获取信息的方式,但我坚信学习语言仍然是必不可少的。像翻译应用程序和实时翻译设备的出现无疑使弥补沟通差距变得更加容易。然而,单靠技术可能导致对语言及其文化细微差别的理解变得肤浅。

此外,学习一门语言可以促进认知发展,增强记忆力和批判性思维能力。它还使个人能够充分参与不同的文化,加深人际关系,这是技术无法复制的。

此外,在许多职业环境中,能够用多种语言进行交流仍然受到高度重视。雇主通常寻找能够在多语言环境中工作的候选人,因为这可以促进更好的团队合作与协作。

总之,尽管技术在语言学习中提供了宝贵的帮助,但它无法替代掌握一门语言所带来的深刻理解和个人成长。


笔记:

  1. technology (/tɛkˈnɒl.ə.dʒi/) - the application of scientific knowledge for practical purposes, 科技
  2. unnecessary (/ʌnˈnɛs.ə.sɛr.i/) - not needed or required, 不必要的
  3. translation apps (/trænzˈleɪ.ʃən æps/) - software applications designed to convert text or speech from one language to another, 翻译应用程序
  4. communication gaps (/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən ɡæps/) - barriers to effective exchange of information, 沟通差距
  5. superficial understanding (/ˌsuː.pərˈfɪʃ.əl ˌʌn.dərˈstænd.ɪŋ/) - a shallow comprehension of a subject, 肤浅理解
  6. cultural nuances (/ˈkʌl.tʃər.əl ˈnjuː.ɑːn.sɪz/) - subtle differences in cultural expressions and meanings, 文化细微差别
  7. cognitive development (/ˈkɒɡ.nɪ.tɪv dɪˈvɛl.əp.mənt/) - the progression of mental abilities and processes, 认知发展
  8. interpersonal connections (/ˌɪn.tərˈpɜːr.sən.əl kəˈnɛk.ʃənz/) - relationships between individuals, 人际关系
  9. professional settings (/prəˈfɛʃ.ən.əl ˈsɛt.ɪŋz/) - work environments, 职业环境
  10. multiple languages (/ˈmʌl.tɪ.pəl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz/) - more than one language, 多种语言
  11. personal growth (/ˈpɜːr.sən.əl ɡroʊθ/) - the process of improving oneself, 个人成长