Part 3

现场表演

4. Is it easy to invite your friends to attend your party or your performance?

答案:

Inviting friends to attend a party or performance can vary greatly in ease depending on the context and the nature of the event. Generally, if it’s an informal gathering, such as a casual get-together or a birthday party, the invitation process tends to be quite straightforward. Friends usually appreciate being included, and there’s a sense of excitement that comes with celebrating together.

However, when it involves a performance, the situation can become more complicated. There’s often a desire to showcase one’s talent, but this can be overshadowed by anxiety about how one’s performance will be perceived. The fear of disappointing friends or not meeting their expectations can create a dilemma.

Moreover, the dynamics of friendship play a significant role; close friends may feel a sense of obligation to attend, which can put additional pressure on the performer. Ultimately, while the act of inviting friends may seem simple, the emotional nuances surrounding performances can add layers of complexity to the situation.


助记: ease, informal gathering, straightforward, complicated, showcase talent, anxiety, dilemma, dynamics of friendship.


翻译:

邀请朋友参加派对或表演的难易程度可能因情况和事件的性质而异。一般来说,如果是非正式的聚会,比如随意的聚会或生日派对,邀请过程往往相当简单。朋友们通常会欣赏被邀请的机会,和大家一起庆祝会带来一种兴奋感。

然而,当涉及到表演时,情况可能会变得更加复杂。人们通常希望展示自己的才华,但这种愿望可能会被对自己表演的感知焦虑所掩盖。对让朋友失望或未能达到他们期望的恐惧可能会造成一种困境

此外,友谊的动态在其中起着重要作用;密切的朋友可能会感到有义务出席,这可能给表演者增加额外的压力。总之,尽管邀请朋友的行为看似简单,但围绕表演的情感细微差别可能为这一情况增添复杂性。


笔记:

  1. ease (/iːz/) - absence of difficulty or effort, 容易
  2. informal gathering (/ɪnˈfɔːr.məl ˈɡæð.ər.ɪŋ/) - a casual meeting or gathering of people, 非正式聚会
  3. straightforward (/streɪtˈfɔːr.wərd/) - simple and easy to understand, 简单明了的
  4. complicated (/ˈkɒm.plɪ.keɪ.tɪd/) - consisting of many interconnecting parts; not easy to analyze or understand, 复杂的
  5. showcase talent (/ˈʃoʊ.keɪs ˈtæ.lənt/) - to display one's abilities, 展示才华
  6. anxiety (/æŋˈzaɪ.ə.ti/) - a feeling of worry or unease, 焦虑
  7. dilemma (/dɪˈlem.ə/) - a situation in which a difficult choice has to be made, 困境
  8. dynamics (/daɪˈnæm.ɪks/) - the forces or properties that stimulate growth, development, or change within a system, 动态