Part 3

现场表演

2. Why do many people prefer to watch a live performance rather than watch it on TV?

答案:

Many individuals gravitate towards live performances instead of viewing them on television due to the immersive experience they offer. Attending a concert, theater production, or sporting event allows spectators to feel the palpable energy of the crowd, which significantly enhances the overall ambiance. This communal atmosphere fosters a sense of belonging, as fans collectively share moments of excitement and emotion.

Additionally, live performances often provide a level of spontaneity that television simply cannot replicate. The unpredictability of the event, whether it be an artist's unexpected interaction with the audience or an unforeseen technical glitch, adds an element of thrill. Furthermore, the opportunity to witness talented performers in real-time can create a deeper emotional connection, making the experience more memorable.

Ultimately, while television offers convenience, the unique and engaging nature of live performances draws many people to seek out these experiences, as they create lasting memories and foster a sense of community.


助记: immersive experience, energy, overall ambiance, belonging, spontaneity, thrill, emotional connection, lasting memories.


翻译:

许多人倾向于观看现场表演而不是在电视上观看,主要是因为现场表演提供了沉浸式体验。参加音乐会、戏剧或体育活动使观众能够感受到人群的活力,这显著增强了整体氛围。这种共同的氛围培养了归属感,因为粉丝们共同分享兴奋和情感的瞬间。

此外,现场表演通常提供一种自发性,是电视无法复制的。事件的不可预测性,比如艺术家与观众的意外互动或意外的技术故障,增加了刺激感。此外,亲眼目睹才华横溢的表演者实时演出可以建立更深的情感联系,使体验更加难忘。

总之,虽然电视提供了便利,但现场表演独特而引人入胜的性质吸引了许多人寻求这些体验,因为它们创造了持久的记忆并增强了社区感。


笔记:

  1. immersive experience (/ɪˈmɜː.sɪv ɪkˈspɪə.ri.əns/) - a deeply engaging and absorbing activity, 沉浸式体验
  2. energy (/ˈɛnərdʒi/) - the capacity to produce activity or a feeling of excitement, 活力
  3. overall ambiance (/ˈoʊ.vər.ɔːl ˈæm.bi.ɑːns/) - the general atmosphere of a place, 整体氛围
  4. belonging (/bɪˈlɔːŋ.ɪŋ/) - the feeling of being a part of something, 归属感
  5. spontaneity (/ˌspɒn.təˈneɪ.ɪ.ti/) - the quality of being spontaneous and natural, 自发性
  6. thrill (/θrɪl/) - a sudden feeling of excitement and pleasure, 刺激
  7. emotional connection (/ɪˈmoʊ.ʃən.əl kəˈnɛk.ʃən/) - a bond formed through shared feelings and experiences, 情感联系
  8. lasting memories (/ˈlæstɪŋ ˈmɛm.ər.iz/) - memories that stay with someone for a long time, 持久的记忆