Part 3

迷路

3 / 7
3. Is a paper map still necessary?

答案:

In today's digital age, the necessity of a paper map appears to be diminishing; however, it is still invaluable in certain contexts. While GPS and mobile applications provide real-time navigation and updates, a paper map has distinct advantages that technology cannot fully replicate. For instance, in remote areas with limited or no mobile signal, a paper map can be a lifesaver, allowing travelers to navigate effectively without reliance on batteries or connectivity.

Moreover, using a paper map encourages a deeper understanding of the terrain and surrounding geography, fostering a sense of adventure and exploration. It also allows for a more holistic perspective of the area, as users can view larger sections of land without the limitations of screen size. Thus, while digital tools are incredibly convenient, the tactile experience of using a paper map can still enrich one's journey, making it a relevant tool for certain situations.


助记: digital age, diminishing, invaluable, GPS, lif saver, remote areas, understanding, adventure, holistic perspective, tactile experience, enrich one's journey.


翻译:

在今天的数字时代,纸质地图的必要性似乎正在减弱;然而,在某些情况下,它仍然是无价的。虽然 GPS 和移动应用程序提供实时导航和更新,但纸质地图具有技术无法完全复制的独特优势。例如,在信号有限或没有信号的偏远地区,纸质地图可以成为一个救命稻草,让旅行者能够有效地导航,而不依赖于电池或连接。

此外,使用纸质地图可以促进对地形和周围地理环境的更深入的理解,培养冒险和探索的感觉。它还允许用户以更全面的视角查看区域,因为用户可以在不受屏幕大小限制的情况下查看更大面积的土地。因此,尽管数字工具极其便利,但使用纸质地图的触觉体验仍然可以丰富一个人的旅程,使其在某些情况下成为相关的工具。


笔记:

  1. digital age (/ˈdɪdʒ.ɪ.təl eɪdʒ/) - the current era characterized by digital technology, 数字时代
  2. invaluable (/ɪnˈvæl.jə.bəl/) - extremely useful or valuable, 无价的
  3. GPS (/ˌdʒiː.piːˈɛs/) - Global Positioning System, 全球定位系统
  4. lifesaver (/ˈlaɪfˌseɪ.vər/) - something that helps in a difficult situation, 救命稻草
  5. understanding (/ˌʌn.dərˈstænd.ɪŋ/) - the ability to comprehend, 理解
  6. holistic perspective (/hoʊˈlɪs.tɪk pərˈspɛk.tɪv/) - an all-encompassing view, 全面的视角
  7. tactile experience (/ˈtæk.taɪl ɪkˈspɪə.ri.əns/) - a physical interaction, 触觉体验
  8. enrich (/ɪnˈrɪtʃ/) - to improve or enhance, 丰富