Part 3

失约

2. Is punctuality important to people?

答案:

Punctuality is widely regarded as an essential trait in various aspects of life. For professionals, being on time for meetings and appointments reflects a commitment to one’s responsibilities and respect for others’ time. It fosters a positive reputation and enhances interpersonal relationships, as colleagues and clients appreciate reliability.

On a personal level, punctuality can reduce stress and create a sense of control in one’s life. Arriving on time allows individuals to prepare adequately and engage fully in activities. However, cultural perspectives on punctuality can vary significantly; in some societies, a more relaxed approach is acceptable. Ultimately, while punctuality is generally valued, its significance may differ depending on context and cultural norms.


助记: punctuality, essential trait, commitment, positive reputation, interpersonal relationships, stress, control, cultural perspectives, significance


翻译:

守时在生活的各个方面普遍被认为是一种重要特质。对于专业人士来说,准时参加会议和约会反映了对自身责任的承诺和对他人时间的尊重。这有助于建立积极的声誉并增强人际关系,因为同事和客户都欣赏可靠性。

在个人层面上,守时可以减少压力,并创造一种对生活的控制感。准时到达使个人能够充分准备并完全参与活动。然而,各国对守时的文化观念可能有很大差异;在某些社会中,更为宽松的态度是可以接受的。总的来说,虽然守时通常被重视,但其重要性可能会因背景和文化规范而异。


笔记:

  1. punctuality (/ˌpʌŋk.tʃuˈæl.ɪ.ti/) - being on time, 守时
  2. essential (/ɪˈsen.ʃəl/) - absolutely necessary, 绝对必要的
  3. commitment (/kəˈmɪt.mənt/) - dedication to a cause, 承诺
  4. positive reputation (/ˈpɒz.ɪ.tɪv ˌrep.jʊˈteɪ.ʃən/) - a favorable public image, 积极声誉
  5. interpersonal relationships (/ˌɪn.təˈpɜː.sən.əl rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪps/) - connections between people, 人际关系
  6. stress (/strɛs/) - mental or emotional strain, 压力
  7. control (/kənˈtroʊl/) - the power to direct, 控制
  8. cultural perspectives (/ˈkʌl.tʃər.əl pərˈspɛk.tɪvz/) - viewpoints shaped by culture, 文化视角
  9. significance (/sɪɡˈnɪf.ɪ.kəns/) - importance or meaning, 重要性