Part 3

熊孩子

5. Are parents these days stricter than those in the past?

答案:

The question of whether parents today are stricter than those in the past is multifaceted. On one hand, contemporary parents often face increased pressures from society, including concerns about safety and the influence of technology. This can lead to a more protective parenting style, where they impose stricter rules to shield their children from potential dangers, such as online threats or inappropriate content.

Conversely, past generations typically emphasized freedom and independence, allowing children more opportunities to explore the world on their own. Parents at that time often adopted a more hands-off approach, believing that children would learn from their experiences.

Ultimately, the parenting style varies widely based on cultural values, personal beliefs, and the specific environment in which families reside. While some may argue that today's parents are stricter, others could assert that they are simply more informed and intentional in their approach, aiming to balance protection with personal growth.


助记: stricter, increased pressures, protective, rules, safety, freedom, independence, hands-off approach, experiences, informed, intentional


翻译:

关于现代父母是否比过去的父母更严格的问题是多方面的。一方面,当代父母通常面临 更大的压力,包括对安全和科技影响的担忧。这可能导致一种更 保护性 的养育风格,他们施加更严格的规则,以保护孩子免受潜在危险的侵害,例如网络威胁或不当内容。

相反,过去的几代人通常强调 自由 和独立,让孩子有更多的机会独立探索世界。当时的父母往往采取一种 放手 的方式,相信孩子会从他们的 经历 中学习。

最终,养育风格因文化价值观、个人信仰和家庭所处的特定环境而异。虽然有人可能认为今天的父母更严格,但也有人可能认为他们只是更 知情有目的,旨在在保护和个人成长之间取得平衡。


笔记:

  1. increased pressures (/ɪnˈkriːst ˈprɛʃ.ərz/) - greater demands or stresses, 更大的压力
  2. protective (/prəˈtɛk.tɪv/) - shielding from harm, 保护性的
  3. rules (/ruːlz/) - established guidelines for behavior, 规则
  4. safety (/ˈseɪf.ti/) - the condition of being protected from danger, 安全
  5. freedom (/ˈfriː.dəm/) - the power to act, speak, or think without hindrance, 自由
  6. independence (/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/) - self-sufficiency, the ability to make choices, 独立
  7. hands-off approach (/hænds ɔf əˈproʊtʃ/) - minimal intervention in children's affairs, 放手的方式
  8. experiences (/ɪkˈspɪə.ri.ən.sɪz/) - practical contact with and observation of facts or events, 经验
  9. informed (/ɪnˈfɔːrmd/) - having or showing knowledge, 知情的
  10. intentional (/ɪnˈtɛn.ʃən.əl/) - done on purpose, 有目的的