别人向你道歉
答案:
A memorable instance when someone apologized to me occurred during my final year at university, specifically in the spring of 2022. The individual in question was my close friend, Sarah, who I had known since our freshman year.
The situation unfolded when Sarah and I were working collaboratively on a major project for our business course. Unfortunately, due to a series of unforeseen circumstances, she had neglected her responsibilities, resulting in a subpar submission. This oversight caused considerable stress for me, as I had invested significant time and effort into the project, and her lapse in judgment not only jeopardized our grades but also our friendship.
After the project was submitted, Sarah approached me, visibly upset and remorseful. She sincerely apologized for her lack of contribution and the stress it had caused me. Her genuine demeanor struck a chord with me, and I could sense her sincerity as she expressed regret for not being the reliable partner I had expected her to be.
In that moment, I felt a mixture of emotions. Initially, I was disappointed and frustrated, as I had hoped for a more balanced collaboration. However, as she articulated her feelings, I began to appreciate her honesty and vulnerability. I realized that everyone makes mistakes, and it was her willingness to acknowledge them that truly mattered. Ultimately, I forgave her, and our friendship became even stronger as a result of this experience.
助记: university, friend, project, subpar submission, stress, apologized, sincere, disappointment, honesty, forgive
翻译:
在我大学最后一年，一个令人难忘的事件发生了，这就是我的朋友Sarah向我道歉。
事情发生在2022年春季，当时我们正在一起为商业课程做一个重要的项目。不幸的是，由于一系列不可预见的情况，她忽视了自己的责任，导致了一个不尽如人意的提交。这种疏忽给我带来了相当大的压力，因为我在这个项目上投入了大量的时间和精力，她的判断失误不仅危及了我们的成绩，也危及了我们的友谊。
在项目提交后，Sarah走向我，显得非常沮丧和懊悔。她真诚地为她缺乏贡献而道歉，以及给我带来的压力。她真诚的态度让我感动，我能感受到她表达的懊悔。
在那一刻，我感到了一种复杂的情绪。最初，我感到失望和沮丧，因为我希望能够有一个更平衡的合作。然而，当她表达出自己的感受时，我开始欣赏她的诚实和脆弱。我意识到每个人都会犯错误，而她愿意承认这些错误才是最重要的。最终，我原谅了她，我们的友谊因此变得更加牢固。
笔记:
- apologized (/əˈpɒlədʒaɪzd/) - to express regret for something done, 道歉
- stress (/strɛs/) - mental or emotional strain, 压力
- disappointed (/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/) - feeling sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one's hopes or expectations, 失望
- honesty (/ˈɒnəsti/) - the quality of being truthful, 诚实
- forgive (/fərˈɡɪv/) - to stop feeling angry or resentful towards someone for an offense, 原谅