Part 3

户外活动之地

3. Why do people keep inventing new and slightly dangerous sports?

答案:

The continuous invention of new and slightly dangerous sports can be attributed to several factors, primarily the human desire for thrill and the pursuit of adventure. As individuals seek to break free from the monotony of everyday life, they often gravitate towards activities that offer an adrenaline rush, which can be both exhilarating and addictive.

Moreover, the rise of social media has played a pivotal role in showcasing daring feats, encouraging enthusiasts to push boundaries and experiment with unconventional sports. This phenomenon is further fueled by a sense of community, where individuals share experiences and motivate each other to take risks.

However, while these sports can foster personal growth and resilience, they also necessitate a profound awareness of safety and risk management. Ultimately, the allure of innovation and excitement in sports reflects a broader human inclination to explore the unknown, albeit with inherent dangers.


助记: inventing, slightly dangerous sports, thrill, adventure, adrenaline rush, social media, daring feats, push boundaries, unconventional sports, sense of community, personal growth, resilience, safety, risk management, explore the unknown.


翻译:

新型和稍微危险的运动的不断发明可以归因于几个因素,主要是人类对刺激的渴望和对冒险的追求。随着人们寻求摆脱日常生活的单调,他们往往倾向于参与提供肾上腺素激增的活动,这既令人兴奋又具有上瘾性。

此外,社交媒体的兴起在展示大胆壮举方面发挥了关键作用,鼓励爱好者突破界限,尝试非常规运动。这种现象进一步受到社区意识的推动,个人分享经历并相互激励去冒险。

然而,尽管这些运动可以培养个人成长和韧性,但它们也需要对安全和风险管理有深刻的认识。总的来说,运动中的创新和兴奋的吸引力反映了人类更广泛的倾向去探索未知,尽管这伴随着固有的危险。


笔记:

  1. thrill (/θrɪl/) - a sudden feeling of excitement and pleasure, 刺激
  2. adventure (/ədˈvɛn.tʃər/) - an unusual and exciting experience, 冒险
  3. adrenaline rush (/əˈdrɛn.ə.lɪn rʌʃ/) - a sudden increase in heart rate and energy, due to excitement, 肾上腺素激增
  4. pivotal (/ˈpɪv.ə.təl/) - of crucial importance in relation to the development or success of something else, 关键的
  5. daring feats (/ˈdɛr.ɪŋ fiːts/) - bold or audacious accomplishments, 大胆的壮举
  6. push boundaries (/pʊʃ ˈbaʊn.driz/) - to test the limits of what is considered possible, 超越界限
  7. unconventional (/ˌʌn.kənˈvɛn.ʃən.əl/) - not based on or conforming to what is generally done or believed, 非传统的
  8. sense of community (/sɛns əv kəˈmjun.ɪ.ti/) - a feeling of fellowship with others, 社区意识
  9. personal growth (/ˈpɜːr.sən.əl ɡroʊθ/) - the process of improving oneself through activities that develop talents and potential, 个人成长
  10. resilience (/rɪˈzɪl.jəns/) - the capacity to recover quickly from difficulties, 韧性
  11. risk management (/rɪsk ˈmæn.ɪdʒ.mənt/) - the forecasting and evaluation of financial risks together with the identification of procedures to avoid or minimize their impact, 风险管理
  12. explore the unknown (/ɪkˈsplɔːr ði ʌnˈnoʊn/) - to venture into areas that are unfamiliar or not yet discovered, 探索未知