Part 3

户外活动之地

5. Why are some people willing to try dangerous extreme sports?

答案:

People's willingness to engage in dangerous extreme sports can be attributed to a variety of psychological and sociocultural factors. Firstly, many individuals are driven by the thrill-seeking instinct; the adrenaline rush associated with extreme sports can create feelings of euphoria and excitement that are hard to replicate in everyday life.

Moreover, the pursuit of personal challenge and achievement plays a significant role. Athletes often seek to test their physical and mental limits, pushing beyond conventional boundaries. Additionally, the influence of social media cannot be overlooked; sharing daring accomplishments online fosters a sense of belonging and community among enthusiasts, thereby encouraging participation.

However, while the allure of extreme sports is compelling, it's crucial to maintain a balanced perspective on safety and risk management, ensuring that the pursuit of excitement does not come at the expense of well-being.


助记: willingness, dangerous extreme sports, thrill-seeking, adrenaline rush, euphoria, excitement, personal challenge, achievement, test limits, social media, daring accomplishments, community, safety, risk management, well-being.


翻译:

人们愿意参与危险的极限运动可以归因于多种心理和社会文化因素。首先,许多人受到寻求刺激本能的驱动;与极限运动相关的肾上腺素激增可以创造出难以在日常生活中重复的愉悦和兴奋感。

此外,追求个人挑战和成就也发挥了重要作用。运动员常常寻求测试自己的身体和心理极限,突破常规界限。此外,社交媒体的影响也不容忽视;在线分享大胆的成就促进了爱好者之间的归属感和社区感,从而鼓励参与。

然而,尽管极限运动的吸引力令人信服,但保持对安全和风险管理的平衡视角至关重要,以确保追求刺激不会以牺牲健康为代价。


笔记:

  1. thrill-seeking (/θrɪl ˈsiː.kɪŋ/) - the pursuit of activities that are exciting and risky, 寻求刺激
  2. adrenaline rush (/əˈdrɛn.ə.lɪn rʌʃ/) - a sudden increase in heart rate and energy due to excitement, 肾上腺素激增
  3. euphoria (/juːˈfɔː.ri.ə/) - a feeling or state of intense excitement and happiness, 愉悦
  4. challenge (/ˈtʃæl.ɪndʒ/) - a call to engage in a difficult task or situation, 挑战
  5. achievement (/əˈtʃiːv.mənt/) - something accomplished successfully, 成就
  6. test limits (/tɛst ˈlɪm.ɪts/) - to push beyond what is normally considered possible, 测试极限
  7. social media (/ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə/) - online platforms for social interaction, 社交媒体
  8. daring accomplishments (/ˈdɛr.ɪŋ əˈkɒmplɪʃ.mənts/) - bold or audacious achievements, 大胆的成就
  9. community (/kəˈmjuː.nɪ.ti/) - a group of individuals with shared interests, 社区
  10. safety (/ˈseɪf.ti/) - the condition of being protected from harm, 安全
  11. risk management (/rɪsk ˈmæn.ɪdʒ.mənt/) - the identification and evaluation of risks, 风险管理
  12. well-being (/wɛl ˈbiː.ɪŋ/) - the state of being comfortable, healthy, or happy, 健康