Part 2

在家族企业工作的人

1 / 7
1. Describe a person you know who enjoys working for a family business (e.g. a shop, etc.) You should say: Who he/she is What the business is What his/her job is And explain why he/she enjoys working there

答案:

I would like to talk about my cousin, Emma, who plays an instrumental role in our family's local bakery. This bakery has been a part of our community for over two decades, renowned for its artisanal breads and pastries. Emma, a vibrant and enthusiastic individual, has taken on the role of head baker, a position she truly cherishes.

The bakery specializes in crafting a variety of baked goods, from sourdough loaves to delicate croissants. Emma's day begins early in the morning, as she meticulously prepares the dough, ensuring that each item is made from the finest ingredients. What makes her job particularly fulfilling is the close-knit nature of the family business; she works alongside her parents and siblings, fostering a warm atmosphere that transcends mere professional relationships.

Emma enjoys working at the bakery for several reasons. Firstly, she has a profound passion for baking, which allows her to express her creativity through various recipes and presentation styles. Moreover, she takes great pride in the fact that their bakery serves the local community, providing a gathering place for neighbors to enjoy freshly baked goods together. This sense of community connection is something that resonates deeply with her.

Additionally, the personal interaction with customers brings her immense joy. She loves hearing their feedback and sharing stories about the bakery's history, making every customer feel valued. In essence, Emma’s role at the bakery not only fulfills her professional aspirations but also aligns with her values of family and community, which makes her work both satisfying and meaningful.


助记: Emma, cousin, local bakery, head baker, passionate, artisanal, creativity, community, personal interaction, family.


翻译:

我想谈谈我的表妹,Emma,她在我们家的当地面包店中发挥着重要作用。这家面包店已经成为我们社区的一部分,已有二十多年,以其手工制作的面包和糕点而闻名。Emma是一个充满活力和热情的人,担任主厨,这个职位她非常珍惜。

这家面包店专门制作各种烘焙食品,从酸面包到精致的可颂。Emma的工作日从清晨开始,她细心地准备面团,确保每一件产品都使用最优质的原料。让她的工作特别充实的是家族企业的紧密关系;她和父母、兄弟姐妹一起工作,营造出一种超越单纯职业关系的温暖氛围。

Emma喜欢在面包店工作的原因有几个。首先,她对烘焙有着深厚的热情,这让她能够通过各种食谱和呈现风格来表达她的创造力。此外,她为自己的面包店服务于当地社区感到非常自豪,提供一个供邻居们聚在一起享用新鲜出炉的美食的场所。这种社区联系的感觉让她深有共鸣。

此外,与顾客的个人互动给她带来了巨大的快乐。她喜欢听取他们的反馈,分享面包店的故事,让每位顾客都感到被重视。归根结底,Emma在面包店的角色不仅实现了她的职业抱负,同时也与她的家庭社区价值观相符,这使得她的工作既令人满意又有意义。


笔记:

  1. instrumental (/ɪnˈstrʊm.ən.təl/) - playing an important part in something, 在某事中发挥重要作用
  2. artisanal (/ɑːrˈtɪ.zən.əl/) - relating to skilled work, often handmade, 手工制作的
  3. creativity (/ˌkriː.eɪˈtɪv.ɪ.ti/) - the ability to produce new ideas or things, 创造力
  4. community connection (/kəˈmjuː.nə.ti/ /kəˈnɛk.ʃən/) - a relationship or bond with the local area and its people, 社区联系
  5. family (/ˈfæm.ɪ.li/) - a group of people related by blood or marriage, 家庭