Part 3

一见且想再见的人

6. On what occasions do people like to make friends?

答案:

People often seek to make friends during various social occasions, which can significantly enhance interpersonal connections. For instance, school and university events provide a fertile ground for friendships, as students engage in collaborative projects and extracurricular activities, fostering a sense of camaraderie.

Moreover, community gatherings, such as festivals and local fairs, create an inviting atmosphere for meeting new individuals and bonding over shared interests. Work-related functions can also serve as a platform for networking, where colleagues can develop friendships beyond professional interactions.

In addition, online platforms have revolutionized friendship formation, allowing individuals to connect based on mutual hobbies or interests, regardless of geographical barriers. Ultimately, these occasions not only facilitate friendships but also contribute to a sense of belonging and community, enriching people's lives.

助记: social occasions, school, university events, collaborative projects, community gatherings, festivals, work-related functions, networking, online platforms, mutual hobbies, sense of belonging, community.

翻译:

人们通常在各种社交场合中寻找交朋友的机会，这可以显著增强人际关系。例如，学校和大学活动提供了友谊的沃土，因为学生参与协作项目和课外活动，培养了同胞感。

此外，社区聚会，如节日和地方集会，创造了一个友好的氛围，便于结识新朋友并围绕共同兴趣建立联系。与工作相关的活动也可以作为一个网络平台，让同事们在专业互动之外发展友谊。

另外，在线平台彻底改变了友谊的形成，使个人能够根据共同爱好或兴趣进行连接，无论地理障碍。最终，这些场合不仅促进了友谊，也为人们的生活增添了归属感和社区感。

笔记:

  1. social occasions (/ˈsoʊ.ʃəl əˈkeɪ.ʒənz/) - events where people gather for social interaction, 社交场合
  2. school and university events (/skuːl ənd ˌjuː.nɪˈvɜːr.sɪ.ti ɪˈvɛnts/) - activities held in educational institutions, 学校和大学活动
  3. collaborative projects (/kəˈlæb.ə.rə.tɪv ˈprɒdʒ.ɛkts/) - tasks completed jointly by a group, 协作项目
  4. community gatherings (/kəˈmjun.ɪ.ti ˈɡæð.ər.ɪŋz/) - local events where community members meet, 社区聚会
  5. festivals (/ˈfɛs.tɪ.vəlz/) - celebrations with various activities, 节日
  6. work-related functions (/wɜrk rɪˈleɪ.tɪd ˈfʌŋk.ʃənz/) - professional events for employees, 与工作相关的活动
  7. networking (/ˈnɛt.wɜː.kɪŋ/) - building professional relationships, 网络
  8. online platforms (/ˈɒn.laɪn ˈplæt.fɔːrmz/) - digital spaces for social interaction, 在线平台
  9. mutual hobbies (/ˈmjuː.tʃu.əl ˈhɒb.iz/) - shared interests between individuals, 共同爱好
  10. sense of belonging (/sɛns əv bɪˈlɔː.ɪŋ/) - feeling accepted within a group, 归属感
  11. community (/kəˈmjuː.nɪ.ti/) - a group of people living in the same area or having a common interest, 社区