Part 3

喜欢和亲友去的地方

2 / 7
2. What factors attract people to go to visit other places other than their hometown?

答案:

There are several compelling factors that attract individuals to visit places beyond their hometown. Firstly, the allure of novelty plays a significant role; many people are eager to explore new environments, cultures, and cuisines that differ from what they know. This desire for exploration often stems from a curiosity to experience diverse lifestyles and broaden one’s horizons.

Secondly, social influence can be pivotal. Friends, family, or social media often showcase exciting travel experiences, prompting others to seek similar adventures. This phenomenon creates a bandwagon effect, where individuals feel inclined to visit popular destinations that are trending.

Additionally, many travelers are motivated by the quest for relaxation and escapism. Visiting a different place can provide a much-needed break from daily routines, allowing individuals to unwind and recharge. Beautiful landscapes, historical sites, and vibrant cityscapes offer a refreshing change of scenery that can rejuvenate the mind and spirit.

Ultimately, the combination of novelty, social influence, and the desire for relaxation drives many to explore beyond their hometowns, enriching their lives through travel experiences.


助记: factors, visit other places, novelty, explore, cultures, cuisines, curiosity, diverse lifestyles, broaden horizons, social influence, friends, family, social media, travel experiences, bandwagon effect, relaxation, escapism, break, daily routines, beautiful landscapes, historical sites, vibrant cityscapes, rejuvenate, enriching lives.


翻译:

吸引个人访问自己家乡以外地方的因素有几个。首先,新奇的魅力起着重要作用;许多人渴望探索与他们所知道的不同的新环境、文化和美食。这种探索的渴望通常源于对多样生活方式的好奇心以及拓宽视野的愿望。

其次,社会影响可以是关键。朋友、家人或社交媒体经常展示令人兴奋的旅行经历,促使他人寻求类似的冒险。这种现象产生了从众效应,使个人倾向于访问那些流行的目的地。

此外,许多旅行者受到放松逃避现实的追求所驱动。访问不同的地方可以为日常生活提供急需的休息,让个人放松和充电。美丽的风景、历史遗址和充满活力的城市景观提供了令人耳目一新的环境变化,可以使身心焕发活力。

最终,新奇、社会影响以及对放松的渴望的结合驱动许多人探索家乡以外的地方,通过旅行体验丰富他们的生活。


笔记:

  1. novelty (/ˈnɒv.əl.ti/) - the quality of being new, original, or unusual, 新奇
  2. curiosity (/ˌkjʊəriˈɒs.ɪ.ti/) - a strong desire to know or learn something, 好奇心
  3. social influence (/ˈsoʊ.ʃəl ˈɪn.flu.əns/) - the effects of others on an individual's behavior, 社会影响
  4. bandwagon effect (/ˈbændˌwæɡən ɪˈfɛkt/) - the phenomenon where individuals adopt certain behaviors or trends because others are doing so, 从众效应
  5. relaxation (/ˌriː.lækˈseɪ.ʃən/) - the state of being free from tension and anxiety, 放松
  6. escapism (/ɪˈskeɪ.pɪ.zəm/) - the tendency to seek distraction and relief from unpleasant realities, 逃避现实
  7. recharge (/rɪˈtʃɑːrdʒ/) - to restore energy or strength, 充电
  8. vibrant (/ˈvaɪ.brənt/) - full of energy and life, 充满活力的
  9. enriching (/ɪnˈrɪtʃ.ɪŋ/) - improving the quality of, 充实