Part 2

喜欢和亲友去的地方

1. Describe a place in your hometown/city that is different from other places and that you enjoy visiting with your parents/friends You should say: Where it is What it is like What you often do there Who you often go there with And explain why you think it is different

答案:

One remarkable place in my hometown, San Francisco, is the Golden Gate Park. This expansive urban park, spanning over 1,000 acres, is a sanctuary of natural beauty and tranquility amidst the bustling city. Unlike the more commonly visited tourist attractions, the park is often less crowded, providing a serene escape from the frenetic pace of urban life.

The park is adorned with lush gardens, serene lakes, and a variety of recreational facilities. I particularly enjoy visiting the Japanese Tea Garden, which is a stunning blend of traditional Japanese landscaping and architecture. The meticulously curated flora, combined with the tranquil koi ponds, evokes a sense of peace that is hard to find elsewhere.

When I visit, I often go with my parents or close friends. We typically spend our time strolling along the winding paths, enjoying picnics on the verdant lawns, or even renting bicycles to explore the extensive trails. Sometimes, we indulge in a delightful afternoon at one of the local cafes, savoring artisanal coffees paired with freshly baked pastries.

What sets this park apart from other places is its unique ability to seamlessly blend nature with culture. It serves as a hub for various cultural events, art exhibitions, and concerts throughout the year. This vibrant atmosphere, coupled with its natural beauty, creates an inviting space that fosters both relaxation and social interaction. I believe that these elements contribute to its distinct charm, making it a cherished destination for both locals and visitors alike.


助记: San Francisco, Golden Gate Park, urban park, natural beauty, tranquility, Japanese Tea Garden, lush gardens, serene lakes, recreational facilities, parents, close friends, strolling, picnics, bicycles, cafes, cultural events, art exhibitions, concerts, vibrant atmosphere, distinct charm.


翻译:

我家乡的一个显著地方是旧金山金门公园。这个占地超过1000英亩的城市公园,是在繁忙城市中自然美和宁静的避风港。与更常被游客光顾的景点不同,公园通常人少,为逃离城市生活的快节奏提供了一个宁静的空间。

公园里装点着郁郁葱葱的花园、宁静的湖泊和各种休闲设施。我特别喜欢去日本茶园,那是传统日本景观和建筑的惊人结合。精心策划的植物,加上宁静的锦鲤池,唤起了一种在其他地方难以找到的宁静感。

当我去的时候,我通常和我的父母好朋友一起去。我们通常在蜿蜒的小路上漫步,在郁郁葱葱的草坪上享受野餐,甚至租自行车来探索广阔的步道。有时,我们还会在当地的咖啡馆里享受一个愉快的下午,品尝手工咖啡和新鲜出炉的糕点。

使这个公园与其他地方不同的是它独特的将自然与文化无缝结合的能力。它是各种文化活动、艺术展览和音乐会的中心。这种充满活力的氛围,加上它的自然美,创造了一个既宜人又促进社交互动的空间。我相信这些元素为它的独特魅力做出了贡献,使其成为当地人和游客都珍视的目的地。


笔记:

  1. remarkable (/rɪˈmɑːr.kə.bəl/) - worthy of attention; extraordinary, 值得关注的
  2. sanctuary (/ˈsæŋk.tʃu.er.i/) - a place of refuge or safety, 避难所
  3. tranquility (/træŋˈkwɪl.ɪ.ti/) - the quality of being calm and peaceful, 平静
  4. lush (/lʌʃ/) - very rich and providing great sensory pleasure, 丰富的
  5. meticulously (/məˈtɪk.jə.ləs.li/) - in a way that shows great attention to detail, 一丝不苟地
  6. serene (/səˈriːn/) - calm, peaceful, and untroubled, 宁静的
  7. artisanal (/ˌɑːr.tɪˈzɑː.nəl/) - relating to or characteristic of an artisan, 手工艺的
  8. distinct (/dɪˈstɪŋkt/) - recognizably different in nature from something else, 明显不同的
  9. cherished (/ˈtʃer.ɪʃt/) - valued or held dear, 珍贵的