Part 3

喜欢和亲友去的地方

3. Do you think it is necessary to visit the same place many times?

答案:

Visiting the same place multiple times can be both beneficial and enjoyable, depending on one's perspective. On one hand, revisiting a location allows individuals to deepen their understanding and appreciation of its nuances, culture, and history. For example, returning to a beloved city can unveil hidden gems and local experiences that may have been overlooked during a brief visit.

On the other hand, frequent visits might lead some to feel a sense of stagnation, as they miss out on exploring new destinations. The world is filled with diverse places, each offering unique experiences, and limiting oneself to a familiar location could hinder personal growth and adventure.

Ultimately, whether it's necessary to revisit a place often depends on personal preferences and circumstances. For some, the comfort of familiarity provides a sense of belonging, while others thrive on the excitement of discovering new environments. Balancing both approaches can lead to a richer travel experience.


助记: visiting the same place, beneficial, deepen understanding, appreciation, nuances, culture, history, hidden gems, local experiences, stagnation, explore new destinations, diverse places, unique experiences, personal growth, adventure, comfort, belonging, balance.


翻译:

多次访问同一个地方可以是有益的,也可以是愉快的,具体取决于个人的观点。一方面,重新访问一个地点让人们能够加深对其细微差别、文化和历史的理解和欣赏。例如,返回一个心爱的城市可以揭示在短暂访问中可能被忽视的隐藏瑰宝和当地体验。

另一方面,频繁的访问可能让一些人感到停滞不前,因为他们错过了探索新目的地的机会。世界上充满了多样的地方,每个地方都提供独特的体验,限制自己在一个熟悉的地点可能会妨碍个人成长和冒险。

最终,是否有必要经常重新访问一个地方取决于个人的偏好和情况。对某些人来说,熟悉感带来了归属感,而另一些人则在发现新环境的刺激中茁壮成长。平衡这两种方法可以使旅行体验更加丰富。


笔记:

  1. deepen (/ˈdiː.pən/) - to make or become deeper, 加深
  2. appreciation (/əˌpriː.ʃiˈeɪ.ʃən/) - recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something, 欣赏
  3. nuances (/ˈnjuː.ɑːns/) - subtle differences in meaning or expression, 细微差别
  4. stagnation (/stæɡˈneɪ.ʃən/) - a state of inactivity or lack of progress, 停滞
  5. diverse (/daɪˈvɜːrs/) - showing a great deal of variety; very different, 多样的
  6. personal growth (/ˈpɜːrsənl ɡroʊθ/) - the process of improving oneself, 个人成长
  7. belonging (/bɪˈlɔːŋ.ɪŋ/) - a feeling of being an integral part of a group or place, 归属感
  8. balance (/ˈbæl.əns/) - an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady, 平衡
  9. adventure (/ədˈvɛn.tʃər/) - an unusual and exciting experience, 冒险