Part 3

工作/学习中的积极建议

2. Do you think people care about others’ comments about them?

答案:

Indeed, most individuals do care about the opinions of others, as social interactions and relationships play a fundamental role in human life. The degree of concern often varies based on personal values and self-esteem. For instance, individuals with a high level of self-confidence may be less affected by negative comments, viewing them as mere subjective opinions. Conversely, those who struggle with self-image might be more susceptible to criticism, internalizing it and allowing it to influence their self-perception.

Moreover, in professional settings, feedback can significantly impact an individual's performance and career progression. Constructive criticism can lead to personal and professional growth, while negative remarks may create feelings of insecurity or resentment. Ultimately, while people may strive for independence from external validation, the reality is that social feedback, whether positive or negative, often shapes perceptions and behaviors in profound ways.

助记: care, opinions, social interactions, personal values, self-esteem, self-confidence, subjective opinions, self-image, professional settings, feedback, personal growth, insecurity, external validation.

翻译:

的确，大多数人关心他人的看法，因为社会互动和关系在人类生活中起着基础作用。这种关心的程度往往因个人价值观和自尊心而异。例如，具有高度自信的人可能不太受到负面评论的影响，将其视为主观意见。相反，那些在自我形象方面挣扎的人可能更容易受到批评，内化这些评论并影响他们的自我认知。

此外，在职业环境中，反馈对个人的表现和职业发展有显著影响。建设性的批评可以促成个人和职业成长，而负面评论可能产生不安全感或不满。最终，尽管人们可能努力摆脱对外部肯定的依赖，但现实是，社会反馈，无论是正面还是负面，往往以深刻的方式塑造着人们的认知和行为。

笔记:

  1. care (/kɛər/) - to be concerned about something, 关心
  2. opinions (/əˈpɪn.jənz/) - beliefs or judgments about something, 意见
  3. social interactions (/ˈsoʊ.ʃəl ˌɪn.təˈræk.ʃənz/) - exchanges between individuals, 社会互动
  4. personal values (/ˈpɜːr.sən.əl ˈvæl.juːz/) - beliefs that guide behavior, 个人价值观
  5. self-esteem (/ˌself.ɪˈstiːm/) - confidence in one's worth, 自尊心
  6. self-confidence (/ˌself ˈkɒnfɪdəns/) - belief in one's abilities, 自信
  7. subjective opinions (/səbˈdʒɛk.tɪv əˈpɪn.jənz/) - personal views influenced by feelings, 主观意见
  8. self-image (/ˈself ˈɪmɪdʒ/) - perception of oneself, 自我形象
  9. professional settings (/prəˈfɛʃ.ən.əl ˈsɛt.ɪŋz/) - work-related environments, 职业环境
  10. feedback (/ˈfiːd.bæk/) - information about performance, 反馈
  11. personal growth (/ˈpɜːr.sən.əl ɡroʊθ/) - development of self, 个人成长
  12. insecurity (/ˌɪn.sɪˈkjʊr.ɪ.ti/) - uncertainty about oneself, 不安全感
  13. external validation (/ɪkˈstɜːr.nəl ˌvæl.ɪˈdeɪ.ʃən/) - approval from outside sources, 外部肯定