许下的承诺
答案:
Yes, parents in China often make promises to their children, reflecting the cultural emphasis on familial bonds and responsibilities. Common promises include commitments to support their children's education and personal development. For instance, parents may promise to provide extra tutoring or resources to help their children excel academically.
Additionally, many parents vow to spend quality time with their children, balancing work commitments with family activities. This is particularly important in urban areas, where the fast-paced lifestyle can sometimes lead to emotional disconnects.
However, it’s essential to recognize that while many parents strive to keep these promises, economic pressures and societal expectations can sometimes hinder their ability to do so. Ultimately, the intention behind these promises often stems from a deep desire to nurture and guide their children toward successful futures.
助记: parents, promises, children, familial bonds, education, tutoring, quality time, work commitments, emotional disconnects, economic pressures
翻译:
是的，中国的父母常常对孩子做出承诺，这反映了家庭纽带和责任的文化重视。常见的承诺包括对孩子教育和个人发展的支持。例如，父母可能承诺提供额外的辅导或资源，以帮助孩子在学业上表现出色。
此外，许多父母发誓要与孩子共度美好时光，在工作承诺与家庭活动之间取得平衡。这在城市地区尤为重要，因为快节奏的生活有时会导致情感疏离。
然而，值得注意的是，虽然许多父母努力遵守这些承诺，但经济压力和社会期望有时可能会妨碍他们的能力。归根结底，这些承诺背后的意图通常源于对孩子未来成功的深切期望和引导。
笔记:
- parents (/ˈpeərənts/) - guardians or caregivers of children, 父母
- promises (/ˈprɒm.ɪsɪz/) - declarations to do something, 承诺
- familial bonds (/fəˈmɪl.i.əl bɒndz/) - relationships between family members, 家庭纽带
- education (/ˌɛdʒʊˈkeɪʃən/) - the process of receiving or giving systematic instruction, 教育
- tutoring (/ˈtjuːtərɪŋ/) - the act of teaching or instructing, 辅导
- quality time (/ˈkwɒl.ɪ.ti taɪm/) - time spent with loved ones that is meaningful, 美好时光
- emotional disconnects (/ɪˈmoʊʃənl ˌdɪskəˈnɛkts/) - feelings of detachment in relationships, 情感疏离
- economic pressures (/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈprɛʃərz/) - financial strains affecting decision-making, 经济压力
- deep desire (/diːp dɪˈzaɪər/) - a strong wish or longing, 深切期望